Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adaptation process
Vertaling van "adaptation process" in Pools
proces adaptacji
procesu dostosowywania
proces adaptacyjny
procesowi dostosowania
procesu dostosowania
adaptacja
So the adaptation process will be faster.
Tak więc proces adaptacji będzie szybszy.
The active participation of the whole family is positively influenced by the entire adaptation process.
Aktywny udział całej rodziny korzystnie wpływa cały proces adaptacji.
For the test sections A and B in the table above the engineers conducting the tests shall evaluate and record the acceptability of the performance of the adaptation process in relation to oncoming and preceding road users.
W odniesieniu do odcinków testowych A i B w tabeli powyżej inżynierowie przeprowadzający takie badania oceniają i odnotowują akceptowalność działania procesu dostosowywania w odniesieniu do nadjeżdżających i poprzedzających użytkowników dróg.
addressing broader impacts generated by the adaptation process, possibly related but not restricted to employment and social services, land use and environmental restoration, and macroeconomic stability.
przeciwdziałanie rozległym skutkom procesu dostosowywania, które mogą być związane z zatrudnieniem i usługami społecznymi, wykorzystaniem gruntów i odnową środowiska oraz stabilizacją makroekonomiczną, lecz nie muszą ograniczać się do tych obszarów.
It may also be helpful to meet with a psychologist who will guide you through the whole adaptation process.
Pomocne może okazać się także spotkanie z psychologiem, który poprowadzi nas przez cały proces adaptacyjny.
However, more time is needed to facilitate this adaptation process and to enable distillers to survive on the free market.
Potrzeba jednak więcej czasu, aby ułatwić ten proces adaptacyjny i umożliwić gorzelniom przetrwanie na wolnym rynku.
On the other hand, we are responsible for service of tenants in the whole adaptation process of their offices.
My natomiast odpowiadamy za pomoc najemcy w całym procesie adaptacji jego biura.
What else should we remember when the actual adaptation process begins?
O czym jeszcze powinniśmy pamiętać, gdy właściwy proces adaptacji już się rozpocznie?
The changes are everywhere and innovations make the adaptation process to those changes easier.
Zmiany zachodzą wszędzie, a innowacje ułatwiają proces adaptacji do tych zmian.
One of the main reasons why buying more items does not make us happier is because of something called the adaptation process.
Jedną z głównych przyczyn dlaczego kupowanie kolejnych przedmiotów nie sprawia, że stajemy się szczęśliwsi jest proces adaptacji.
Nevertheless, more time is needed to facilitate the adaptation process, and to allow distillers to survive on the free market.
Potrzeba jednak więcej czasu, aby ułatwić proces adaptacyjny i umożliwić destylarniom przetrwanie na wolnym rynku.
For many organizations, the involvement of managers in the adaptation process is problematic - often they do not have time or tools to support onboarding.
Dla wielu organizacji problematyczne jest zaangażowanie menedżerów w proces adaptacji - często nie dysponują czasem ani narzędziami wspierającymi onboarding.
The adaptation process affects not only the satisfaction but also the productivity of the new employee.
Proces adaptacji wpływa nie tylko na satysfakcję, ale również na produktywność nowego pracownika.
Synoniemen voor adaptation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 43 ms.
