Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptation strategy
Vertaling van "adaptation strategy" in Pools
strategii dostosowywania
strategii adaptacyjnej
strategii dostosowawczej
strategię przystosowania
The EU is also mainstreaming climate change adaptation in EU policies. In April 2013, a proposal for a comprehensive EU adaptation strategy was launched by the European Commission that strengthens Europe's resilience to climate change.
UE włącza także przystosowanie się do zmian klimatu do głównego nurtu unijnej polityki; do 2013 r. zostanie wdrożona kompleksowa unijna strategia adaptacji, która zwiększy odporność Europy na zmiany klimatu.
One of approach used by Universities is an adaptation strategy, which meets in Egypt, however, with strong cultural and social circumstances
Jednym z przyjętych rozwiązań jest stosowana przez Uniwersytety strategia adaptacji, która w Egipcie spotyka się jednakże z silnymi uwarunkowaniami kulturowo-społecznymi
National, regional or local specific adaptation strategy or action plan
konkretnej krajowej, regionalnej lub lokalnej strategii dostosowywania lub planu działania
Sugar Protocol countries which submit a request which is not based on a comprehensive, multiannual adaptation strategy shall only be eligible in 2006 to financial and technical assistance aiming to contribute to the development of such a strategy.
Kraje objęte protokołem w sprawie cukru, które przedstawią wniosek, który nie został oparty na kompleksowej wieloletniej strategii dostosowywania, w 2006 r. kwalifikują się wyłącznie do pomocy finansowej i technicznej mającej na celu wsparcie opracowania takiej strategii.
The central purpose of this contract is to provide capacity building and assistance for cities in developing and implementing an adaptation strategy.
Kluczowym celem tego kontraktu jest zapewnienie budowania potencjału i wsparcia dla miast w opracowywaniu i wdrażaniu strategii adaptacyjnej.
A first phase of the strategy will run until 2012 and will lay the groundwork for preparing a comprehensive EU adaptation strategy from 2013 and beyond.
Pierwszy etap strategii będzie realizowany do 2012 r. i będzie stanowił podstawę dla przygotowania kompleksowej unijnej strategii adaptacyjnej na okres od 2013 r.
The multiannual adaptation strategy shall pursue one or more of the following objectives
Wieloletnia strategia dostosowywania zmierza do jednego lub kilku z następujących celów
Against this backdrop, we strongly recommend that businesses develop a climate resilience adaptation strategy and act on it now.
Wobec takiego scenariusza przedsiębiorstwa powinny opracować strategię adaptacji do zmian klimatycznych i już teraz rozpocząć jej wdrażanie .
The development of an adaptation strategy to the projected impact of climate change on high flow extremes and a foundation for future research on the adaptation to low flow events with the uncertainty of the projections will be an important project deliverable.
Ważnym wynikiem projektu CHIHE będzie opracowanie strategii adaptacji do przewidywanego wpływu zmian klimatycznych na przepływy wezbraniowe, która będzie stanowiła podstawę dla przyszłych badań nad adaptacją do zmian niskich przepływów spowodowanych zmianami klimatycznymi z uwzględnieniem niepewności projekcji.
It is therefore essential that we start work now with governments, business, and communities to develop a comprehensive adaptation strategy for the EU and to ensure that adaptation is integrated into key EU policies.
Dlatego podstawowe znaczenie ma rozpoczęcie współpracy z rządami, przedsiębiorstwami i społecznościami w celu wypracowania wszechstronnej strategii adaptacyjnej dla UE oraz celem zapewnienia, by kwestia adaptacji została włączona do kluczowych obszarów polityki EU.
The requests shall be based on a comprehensive multiannual adaptation strategy, defined by the country concerned in accordance with Article 4, in consultation with all stakeholders.
Wnioski opiera się na kompleksowej wieloletniej strategii dostosowywania, zdefiniowanej przez dany kraj zgodnie z art. 4 w konsultacji z wszystkimi zainteresowanymi stronami.
under the climate and energy package, the roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 and the Union's adaptation strategy.
w ramach pakietu klimatyczno-energetycznego, planu działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej i strategii adaptacyjnej Unii
'It is therefore essential that we start work now with governments, business, and communities to develop a comprehensive adaptation strategy for the EU and to ensure that adaptation is integrated into key EU policies.'
"Należy zatem rozpocząć teraz współpracę z rządami, przedsiębiorcami i społecznościami, aby wypracować dla UE wszechstronną strategię adaptacji oraz zapewnić włączenie jej do kluczowych obszarów polityki unijnej."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptation strategy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 34 ms.
