Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptations to technical progress
Vertaling van "adaptations to technical progress" in Pools
dostosowania do postępu technicznego
Amendments and adaptations to technical progress
Zmiany i dostosowania do postępu technicznego
The relevant data are now available and Decision 94/611/EC should therefore be replaced by a new decision which includes the thresholds of the classes and some adaptations to technical progress.
Ponieważ niezbędne dane są dostępne, decyzja 94/611/WE powinna być z tego powodu zastąpiona przez nową decyzję, zawierającą progi klas oraz pewne dostosowania do postępu technicznego
In carrying out such adaptations to technical progress the biannual working rhythm at UN level should be considered.
Dostosowania do postępu technicznego powinny być realizowane dwa razy do roku na poziomie ONZ.
In addition, a new appendix should be inserted in the Annex to the AETR containing the provisions of Implementing Regulation (EU) 2016/799 and any other subsequent adaptations to technical progress.
Ponadto do załącznika umowy AETR należy włączyć nowy dodatek zawierający przepisy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 2016/799 oraz wszelkie inne późniejsze dostosowania do postępu technicznego.
In particular, the Commission should be empowered to adopt Community measures concerning United Nations recommendations, the labelling requirements of pyrotechnic articles and adaptations to technical progress of Annexes II and III related to safety requirements and conformity assessment procedures.
Komisji należy przyznać w szczególności uprawnienia do przyjmowania wspólnotowych środków dotyczących zaleceń Organizacji Narodów Zjednoczonych, wymogów z zakresu etykietowania artykułów pirotechnicznych oraz dostosowania do postępu technicznego załączników II i III, odnoszących się do wymogów bezpieczeństwa oraz procedur oceny zgodności.
Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.
Dostosowania do postępu technicznego załączników 2 i 3.
Based on new elements examined or adaptations to technical progress, the renewal of the inclusion may be accompanied, as appropriate, by conditions and restrictions.
Przygotowane w oparciu o nowe zbadane elementy lub na skutek dostosowania do postępu technicznego przedłużenie włączenia może wiązać się, tam gdzie to stosowne, z pewnymi uwarunkowaniami i ograniczeniami.
The application date should therefore be deferred to allow for a transitional period that is in line with the practice for previous adaptations to technical progress of Regulation (EC) No 1272/2008.
Data rozpoczęcia stosowania rozporządzenia powinna zatem zostać odroczona, aby zapewnić okres przejściowy, zgodnie z praktyką stosowaną w przypadku poprzednich dostosowań rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 do postępu technicznego.
A systematic evaluation should be carried out of the need to adapt the Annex to this Directive listing dangerous substances, following the adaptations to technical progress of Regulation (EC) No 1272/2008.
Należy przeprowadzać systematyczną ocenę konieczności dostosowania załącznika do niniejszej dyrektywy dotyczącego listy substancji niebezpiecznych w następstwie dostosowań rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 do postępu technicznego.
Whereas, in its present wording, Directive 76/769/EEC (4) does not stipulate that adaptations to technical progress of the Annexes may be decided upon by the Commission, assisted by a committee, and accordingly each adaptation must be the subject of a Council decision
w obecnym brzmieniu dyrektywa 76/769/EWG nie przewiduje, aby decyzje dotyczące zmian załączników, wynikających z dostosowania ich do postępu technicznego, mogły być podjęte przez Komisję przy współpracy z komitetem i wobec tego każda taka zmiana musi być przedmiotem decyzji Rady
Adaptations to technical progress in the methods of quantitative analysis provided for in Annex II shall be made in accordance with the procedure laid down in Article 6.
Metody przeprowadzania analizy ilościowej przewidziane w załączniku II dostosowuje się do postępu technicznego zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
