Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptive capacity
Vertaling van "adaptive capacity" in Pools
zdolność adaptacyjna
możliwości adaptacyjne
zdolności przystosowawczych
możliwości adaptacyjnych
zdolności adaptacyjnych studentów medycyny
The extent to which a country is affected by climate change depends on at least three conditions: How exposed and vulnerable the country is, and what adaptive capacity it has.
Skutki zmian klimatu w danym kraju zależą przynajmniej od następujących trzech czynników: od tego jak bardzo zagrożony i podatny na zmiany klimatu jest dany kraj, oraz jaka jest jego zdolność adaptacyjna.
Key topic: Adaptive capacity of the company: know-how, internal structures and procedures prepared for rapid changes in the energy market and technical and organizational requirements for new solutions
Kluczowy temat: Zdolność adaptacyjna spółki: know-how, struktury i procedury wewnętrzne przygotowane z myślą o szybkich zmianach zachodzących na rynku energii oraz wymagania techniczno-organizacyjne nowych rozwiązań
Island states are very vulnerable and have little adaptive capacity.
Państwa położone na wyspach są bardzo narażone i mają małe możliwości adaptacyjne.
In some situations, when the amount exceeds the rate of acquisition of adaptive capacity, hypobaric hypoxia development apears.
W pewnych sytuacjach, kiedy tempo zdobywania wysokości przewyższa możliwości adaptacyjne, dochodzi do rozwoju hipoksji hipobarycznej.
Recognises the importance of effective and efficient adaptation action, strategies and plans, including the use of ecosystem-based solutions to enhance adaptive capacity, strengthen resilience and reduce vulnerability to climate change in the context of the Paris Agreement
dostrzega znaczenie skutecznych i wydajnych działań, strategii i planów przystosowawczych, w tym stosowania rozwiązań opartych na ekosystemach w celu zwiększenia zdolności przystosowawczych, wzmocnienia odporności i zmniejszenia wrażliwości na skutki zmiany klimatu w kontekście porozumienia paryskiego
The Urban Adaptation Map Viewer aims to provide an overview of the current and future climate hazards facing the European cities, the vulnerability of the cities to these hazards and their adaptive capacity.
Przeglądarka map przystosowania miast Przeglądarka map przystosowania miast ma na celu przedstawienie obecnych i przyszłych zagrożeń klimatycznych stających przed europejskimi miastami, podatności miast na te zagrożenia oraz ich zdolności przystosowawczych.
In addition, changes in the acid-base balance disturbed homeostasis and undermined the adaptive capacity of a person, which affected the immune system.
Ponadto zmiany równowagi kwasowo-zasadowej zaburzały homeostazę i osłabiały zdolność adaptacyjną osoby, która wpływała na układ odpornościowy.
Effort, both physical and mental, which exceeds the adaptive capacity of the body causes after some time permanent changes in the form of symptoms of chronic fatigue.
Wysiłek, zarówno fizyczny, jak i umysłowy, który przekracza możliwości adaptacyjne organizmu, powoduje po pewnym czasie trwałe zmiany w postaci objawów przewlekłego zmęczenia.
L-carnitine (helps to activate metabolism, improves the central nervous system, and also increases the adaptive capacity of a person).
L-karnityna (przyczynia się do aktywacji metabolizmu, poprawia centralny układ nerwowy, a także zwiększa zdolność adaptacyjną osoby).
whereas diverse national, regional and local forest management systems must be respected as well as assisted, in order to enhance their adaptive capacity,
mając na uwadze, że należy respektować różne krajowe, regionalne i lokalne systemy gospodarki leśnej, a także wspierać je w celu wzmocnienia ich zdolności adaptacyjnej,
marine science for society communications, outreach, and management in an uncertain future; - governance approaches for building adaptive capacity in marine social-ecological systems.
nauki morskie w komunikacji społecznej, zasięg i zarządzanie w niepewnej przyszłości; - zarządzanie podejściami do budowania zdolności adaptacyjnej morskich systemów społeczno-ekologicznych.
Considers that the short timeframes used in the current GHG LULUCF accounting methodology compromise achievements in GHG savings; calls for the revision of this methodology so as to safeguard the adaptive capacity of natural ecosystems
uważa, że krótkie okresy stosowane w obecnej metodologii obliczania emisji gazów cieplarnianych w zmianie użytkowania gruntów i leśnictwie ujemnie wpływają na osiągnięcia w zakresie ograniczania emisji gazów cieplarnianych; wzywa do zmiany tej metodologii w celu zabezpieczenia zdolności adaptacyjnej naturalnych ekosystemów
Your Rapporteur acknowledges the adaptive capacity of EU forestry noting, however, that it ultimately relies on the inherent capacity of forests: ex-post responses to various threats may be possible but not economically feasible, either for public or private actors.
Sprawozdawca uznaje wagę zdolności adaptacyjnej leśnictwa UE, zauważając jednak, że ostatecznie zależy ona od zdolności naturalnej lasów: reakcje ex post na różne zagrożenia mogą okazać się możliwe, ale niewykonalne ze względów ekonomicznych, tak dla podmiotów publicznych, jak i prywatnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptive capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
