In the case of a local dongle, you can activate the new add-on module very quickly using the authorization file.
Odpowiedź W przypadku lokalnego klucza można aktywować nowy moduł dodatkowy bardzo szybko przy pomocy pliku autoryzacyjnego.
In the case of a column set in a concrete bucket, the add-on module analyzes the required depth of the bucket, the resistance of the column section, and the resistance of the column inside the footing with regard to the arising tension and compression stresses.
W przypadku słupa posadowionego w betonowym kielichu, moduł dodatkowy analizuje wymagana głębokość kielicha, nośność przekroju słupa oraz nośność słupa wewnątrz podstawy, w odniesieniu do rosnącego rozciągania oraz naprężeń ściskających.
It is an add-on module to the station, that contains all the facilities to carry out experiments in space.
Będzie to dodatkowy moduł stacji zawierający wszystkie urządzenia potrzebne do przeprowadzania doświadczeń w przestrzeni.
For cadvilla versions that do not automatically contain this module, you can purchase the Fire Escape Plan functions as an add-on module.
W przypadku wersji cadvilla, które nie zawierają automatycznie tego modułu, można zakupić planer tras ewakuacyjnych i ratunkowych jako dodatkowy moduł.
The time history analysis in this add-on module is restricted to linear systems.
W tym module dodatkowym analiza przebiegu czasowego jest ograniczona do układów liniowych.
Cross-sections used in the add-on module can be optimized.
In this add-on module, you can generate equivalent seismic loads according to the multi-modal response spectrum analysis.
W module dodatkowym możliwa jest generacja równoważnych obciążeń sejsmicznych według wielomodalnej analizy spektrum odpowiedzi.
In some add-on modules I am informed that the cross-section in the main program and in the add-on module are not identical.
W niektórych modułach dodatkowych jestem poinformowany, że przekrój w programie głównym iw module dodatkowym nie jest identyczny.
After opening the add-on module, it is necessary to select the joint type (end plate or bracket).
Po otwarciu modułu dodatkowego konieczne jest wybranie typu połączenia (płyta czołowa lub konsola).
However, the result window 2.1 in the add-on module displays the effective length factor kcr, z = 2.0 for both 'partial' members of the column.
Jednakże, okno wynikowe 2.1 w module dodatkowym wyświetla współczynnik długości efektywnej kcr, z = 2.0 dla obu 'częściowych' prętów słupa.
I would like to buy a new add-on module.
Chciałbym kupić nowy moduł dodatkowy.
Based on these temperature curves, the add-on module can calculate the temperature in the steel cross-section and thus perform the fire design using the determined temperatures.
W oparciu o wymienione krzywe temperatury, w module dodatkowym można obliczyć temperaturę w przekroju elementu stalowego i tym samym przeprowadzić analizę jego zachowania się w warunkach pożaru, wykorzystując określone wcześniej wartości temperatury.
The punching load VEd determined in the add-on module can be verified by creating a line in the basic control perimeter where a new section is defined.
Obciążenie przebijające VEd, określone w module dodatkowym, może być weryfikowane poprzez utworzenie linii zgodnej z podstawowym obwodem kontrolnym, na podstawie której w programie głównym zdefiniowany zostanie nowy przekrój.