Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
added splendour
Vertaling van "added splendour" in Pools
uświetnił
uświetniały
uświetniły
A string quartet, which performed the works of both composers, added splendour to the ceremony.
Uroczystość uświetnił kwartet smyczkowy, który grał utwory obu kompozytorów.
The performance of Kayah and Marcin Wyrostek added splendour to the last year's election and it met with an ovation from the audience.
Występ Kayah i Marcina Wyrostka uświetnił zeszłoroczne wybory i spotkał się z wieloma owacjami ze strony publiczności.
In ancient Rome and in the Middle Ages long jump exercises were part of military training while competitions added splendour to various festivals.
W starożytnym Rzymie oraz w średniowieczu ćwiczenia z zakresu skoku w dal wchodziły w skład szkolenia wojskowego, a zawody uświetniały rozmaite święta.
My creations added splendour to some of the largest events in Poland.
Moje prace uświetniały jedne z największych eventów w Polsce.
The grand opening of the new object and the Concert Hall took place on 26 October 2013 and the Extraordinary Jubilee Concert to celebrate the 65th anniversary of the Academy added splendour to the event.
Oficjalne otwarcie nowego obiektu i znajdującej się w nim Sali Koncertowej nastąpiło w dniu 26 października 2013 r., a uświetnił je Nadzwyczajny Koncert Jubileuszowy zorganizowany z okazji przypadającego na rok 2013 Jubileuszu 65-lecia Uczelni.
In 2002 he played seven recitals in China at the invitation of the Shanghai Concert Hall, he added splendour to celebrations of Polish accession to the European Union during the concert for members of the European Parliament in 2003.
W 2002 roku zagrał siedem recitali w Chinach na zaproszenie Shanghai Concert Hall, uświetnił obchody przyjęcia Polski do Unii Europejskiej podczas koncertu dla parlamentarzystów europejskich w Strasburgu w 2003 roku.
The ceremony of presenting the Art manager 2007 title added splendour to the party.
Uroczystość uświetniła ceremonia wręczenia statuetki Art manager 2007.
The exceptional film material with personal reminiscence of Friends of Anna Jantar and Jarosław Kukulski added splendour to the concert.
Koncert wzbogaciły wyjątkowe materiały filmowe, osobiste wspomnienia Przyjaciół i znajomych Anny Jantar i Jarosława Kukulskiego.
In September 2014, five PromoGirls hostesses added splendour to the Polagra Food fair, the largest fair of this type in Poland.
Obsługa targów Polagra We wrześniu 2014 roku, 5 hostess PromoGirls uświetniło targi Polagra Food, największe targi tego typu w Polsce.
1985 Gary Brooker added splendour to 10 years jubilee concert of Zbigniew Gorny Orchestra in Poznan.
W 1985 roku Gary Brooker uświetnił krótkim koncertem jubileusz 10-lecia Orkiestry Zbigniewa Górnego w Poznaniu.
The performance of ZAKOPOWER added splendour to the first highland-style evening inspiring all Guests to dance to the highland music spiced with a bit of rock.
Pierwszego wieczoru biesiadę górlaską uświetnił koncert gwiazdy - zespół ZAKOPOWER, porywając Gości do tańca muzyką podhala z rockową estetyką.
World-famous Swiss pianist Silwan Zingg and his guests added splendour to the dinner.
Kolację swoim występem uświetnił światowej sławy szwajcarski pianista Silwan Zingg oraz zaproszeni przez niego goście.
The official opening ceremony of the stadium's modern arena was added splendour to by a concert appearance made by the legendary Sting, accompanied by the Royal Philharmonic Concert Orchestra.
Oficjalne otwarcie nowoczesnej areny uświetniono koncertem legendarnego Stinga, któremu akompaniowała Royal Philharmonic Concert Orchestra.
Synoniemen voor added splendour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
