Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding a new dimension
Vertaling van "adding a new dimension" in Pools
dodając nowy wymiar
We believe that palladium can help diversify an investment portfolio, adding a new dimension to one that's built primarily upon stocks and shares.
Uważamy, że pallad może pomóc w dywersyfikacji portfela inwestycyjnego, dodając nowy wymiar do tego, który jest zbudowany przede wszystkim na akcjach i udziałach.
Animals are kept in the fields created by the layout of the roads, adding a new dimension and considerations to the base game.
Zwierzęta trzyma się na polach stworzonych przez granice dróg, dodając nowy wymiar do przemyśleń w stosunku do gry podstawowej.
Coach By Color for personal and team training on the cardio floor or in the studio puts the power-based training in the hands of personal trainers and gym instructors in a practical, colorful way adding a new dimension to coaching and member experience.
Next Trening siłowy zorientowany na wyniki Coach By Color dla treningu indywidualnego i zespołowego cardio lub na siłowni oddaje trening siłowy w ręce trenerów osobistych i instruktorów siłowni w praktyczny, kolorowy sposób, dodając nowy wymiar do coachingu i wrażeń uczestników.
We are adding a new dimension to what we can offer our customers.
Dodajemy nowy wymiar naszej ofercie szkoleniowej.
The innovative mounting set allows the carat range to be installed flush-mounted on the wall, adding a new dimension to the aesthetic design of living space.
Innowacyjny zestaw montażowy umożliwia montaż serii carat płasko na ścianie i tworzy nowy wymiar estetyki aranżacji wnętrz.
Thus, the facades are based on a regular rhythm of openings whose formats and layout create a linear vibration, adding a new dimension to the existing strictly functional uniformity.
Elewacje są, zatem oparte na regularnym rytmie otworów, których format i rozmieszczenie tworzą linearną wibrację wprowadzając nowy wymiar do istniejącej, ścisłej formalnej jednolitości.
The narration is shown on two screens, and the plot suddenly mixes with a live plan created in a small paper theater - additionally emphasizing the unravelling blockbuster while adding a new dimension.
Narracja pokazana jest na dwóch ekranach, a w akcję filmu wchodzi nagle żywy plan odgrywający niektóre sceny - dodatkowo jeszcze je podkreślając i nadając całości nowego wymiaru.
Coininvest are firm believers that platinum can help diversify an investment portfolio, adding a new dimension to one that's built entirely upon stocks, shares, and property.
CoinInvest głęboko wierzy, że platyna może pomóc zdywersyfikować portfel inwestycyjny, nadając nowy wymiar portfelowi, który jest zbudowany w całości na akcjach, udziałach i nieruchomościach.
The Commission has thus decided to consolidate the current activities while also extending them and adding a new dimension to the programme.
Komisja podjęła więc decyzję o skonsolidowaniu obecnych działań, rozszerzeniu ich oraz nadaniu programowi nowego wymiaru.
Hence, our engineers have taken on the challenge of adding a new dimension to tedding, elaborating on our huge success with Lely Lotus tedders.
Z tego względu nasi inżynierowie podjęli wyzwanie wniesienia nowego wkładu do techniki przetrząsania, korzystając z wielkiego sukcesu przetrząsaczy Lely Lotus.
The ADJ Mini O-Clamp is perfect for adding a new dimension to your lighting design.
ADJ O Mini-zacisk jest idealny do dodawania nowego wymiaru do projektu oświetlenia.
The Commission has thus decided to consolidate the current activities while also extending them and adding a new dimension to the programme.
Komisja podjęła więc decyzję o skonsolidowaniu obecnych działań, rozszerzeniu ich oraz nadaniu programowi nowego wymiaru.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
