Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional appropriations
Vertaling van "additional appropriations" in Pools
However, this should not lead even indirectly to extra administrative costs, which should be covered by additional appropriations entered in the general budget concerned.
Jednakże nie powinno to powodować nawet pośrednio dodatkowych kosztów administracyjnych, które należałoby pokrywać z dodatkowych środków przewidzianych w ogólnym budżecie.
Cyprus, whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country
Cypr, którego uczestnictwo jest finansowane z dodatkowych środków zgodnie z procedurami, jakie zostaną uzgodnione z tym państwem
Two tables on budgetary expenditure (commitments, payments) giving the detail by agency and splitting budget and additional appropriations
dwie tabele dotyczące wydatków budżetowych (zobowiązania, płatności) zawierające szczegółowe dane w rozbiciu na poszczególne agencje oraz budżety i środki dodatkowe
Total appropriations authorised = final budget appropriations + additional appropriations
Zatwierdzone środki ogółem = ostateczne środki budżetowe + środki dodatkowe
Cyprus, under the same conditions as those applied to the EFTA/EEA countries, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country,
Cypru, na tych samych warunkach, które miały zastosowanie w przypadku państw EFTA/EOG, na podstawie dodatkowego przydziału środków i według procedur, podlegających uzgodnieniom z tym państwem,
and, in the case of a surplus, to corresponding additional appropriations
a w przypadku nadwyżki jako odpowiednie dodatkowe środki
Requests for additional appropriations will be considered only after they showed that all the possibilities for internal redeployment have been exhausted.
Wnioski o dodatkowe środki będą rozpatrywane dopiero wtedy, gdy instytucje te udowodnią, że wyczerpane zostały wszystkie możliwości wewnętrznego przesunięcia środków .
Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country
Cypru, finansowanego ze środków dodatkowych, stosownie do procedur uzgodnionych z tym krajem
additional appropriations for around 100 outside personnel in the administrative budget
dodatkowe środki na około 100 pracowników zewnętrznych w budżecie administracyjnym
However, as this transformation will have effect only during part of 2011, no additional appropriations are requested for this year.
Przekształcenie dotyczy jednak tylko części 2011 r., a zatem na ten rok nie są potrzebne dodatkowe środki.
After the presentation of the accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates shall be entered in the budget for the following financial year through an amending budget devoted to that discrepancy and, in the case of a surplus, to corresponding additional appropriations.
Po przedstawieniu sprawozdań za każdy rok budżetowy jakąkolwiek rozbieżność w stosunku do prognoz zapisuje się w budżecie na następny rok budżetowy w formie budżetu korygującego poświęconego tej rozbieżności, a w przypadku nadwyżki jako odpowiednie dodatkowe środki.
The additional appropriations will be incorporated into the same call for proposals and make possible the implementation of 3-5 pilot projects, more than originally planned.
Dodatkowe środki zostaną włączone do tego samego zaproszenia do składania wniosków i umożliwią wykonanie 3-5 projektów pilotażowych, czyli większej liczby, niż pierwotnie zaplanowano.
The financial reference amount of the framework programme should be increased and the additional appropriations should be distributed in a linear fashion between the activities of the framework programme
Finansowa kwota referencyjna programu ramowego powinna zostać zwiększona, a dodatkowe środki powinny zostać rozdzielone w sposób liniowy między działaniami programu ramowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional appropriations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 44 ms.
