This does not include any additional axes which affect other relative movement within the machine.
Nie obejmuje to żadnych dodatkowych osi wpływających na inne ruchy względne w obrębie maszyny.
Increasing working area of a robot by using additional axes, such as linear guides or turntables, in order to increase flexibility within the range of overall dimensions of produced metals.
Zwiększenie obszaru roboczego robota przez wykorzystanie dodatkowych osi, takich jak prowadnice liniowe czy stoły obrotowe, celem podwyższenia elastyczności w zakresie gabarytów wytwarzanych metali.
Machining centres can be equipped with rotating and swivelling machine tables to extend their functionality, so that one or two additional axes are available in them.
Centra obróbcze można wyposażyć w obrotowe i przechylne stoły maszynowe w celu zwiększenia funkcjonalności, dzięki czemu jest w nich dostępna jedna lub dwie dodatkowe osie.
main axes management and prearrangement for additional axes (e.g. tube laser processing)
Sterowanie osi przygotowane do obsługi dodatkowych osi (np. do obróbki rur i profili)
This does not include any additional axes along or around which other relative movement within the machine are performed such as
Nie obejmuje to żadnych dodatkowych osi, wzdłuż lub dookoła których wykonywane są inne ruchy względne maszyny, takich jak
This does not include any additional axes along or around which other relative movement within the machine are performed such as
Nie obejmuje to jakichkolwiek dodatkowych osi, wzdłuż lub dookoła których wykonywane są inne ruchy względne maszyny, takich jak
This does not include any additional axes along or around which other relative motions within the machine are performed, such as
Nie obejmuje to żadnych dodatkowych osi, wzdłuż lub dookoła których wykonywane są inne ruchy względne maszyny, takich jak
This does not include any additional axes which affect other relative movement within the machine. Such axes include
Nie obejmuje to jakichkolwiek dodatkowych osi, które mają wpływ na inne ruchy względne maszyny, takie jak
Fix ODF export of styles for additional axes. [#746621]
Napraw eksport stylów ODF dla dodatkowych osi. [ 746621]
Improve ODF import/export of additional axes. [#746321]
Popraw import/ eksport dodatkowych osi ODF. [ 746321]
The full inclusion of the ten Member States that acceded on 1 May 2004 in the priority projects requires an update of the priority axes. The proposed revision of the TEN-E guidelines includes the corresponding additional axes for priority projects.
Pełne włączenie dziesięciu państw członkowskich, które przystąpiły do UE w dniu 1 maja 2004 r., do projektów priorytetowych wymaga aktualizacji priorytetowych osi. Proponowana nowelizacja wytycznych TEN-E zawiera odpowiednie dodatkowe osie dla projektów priorytetowych.
Besides simple start-hole drilling machines there are also start-hole erosion machines with CNC control and additional axes for automatically drilling several holes at different angles.
Oprócz prostych drążarek do otworów startowych istnieją również drążarki do otworów ze sterowaniem CNC i dodatkowymi osiami do automatycznego ustawiania kilku otworów pod różnymi kątami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.