Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional collateral
Vertaling van "additional collateral" in Pools
You can withdraw this amount, use it to open other positions or leave it as additional collateral for the open position.
Możesz wypłacić tę kwotę, użyć jej do otwarcia kolejnych pozycji, lub też pozostawić jako dodatkowe zabezpieczenie otwartej pozycji.
If you choose to leave this amount as additional collateral, your position may be kept open as long as the price of bitcoin does not drop below PLN 1428.5714.
Jeśli zdecydujesz się pozostawić tę kwotę jako dodatkowe zabezpieczenie, oznacza to że twoja pozycja może pozostać otwarta przy maksymalnym spadku kursu bitcoina do 1428.5714 zł.
Only contracts and agreements, where there is a legal obligation to supply additional collateral shall be included.
Uwzględnić należy jedynie kontrakty i umowy, w których przewidziano prawny obowiązek zapewnienia dodatkowego zabezpieczenia.
Sometimes, a bank may demand a co-mortgage-taker or an additional collateral if you do not meet one of the above mentioned requirements.
Czasem bank może zażądać dodatkowego współkredytobiorcy, albo dodatkowego zabezpieczenia, jeśli nie spełniamy któregoś z wymienionych warunków.
Insurance companies which secure their activities against credit risk, by implementing a policy of safe allocation of all resources and using comprehensive reinsurance, do not have any additional collateral for assets exposed to credit risk.
Spółki ubezpieczeniowe, które zabezpieczają swoją działalność przed ryzykiem kredytowym zarówno poprzez politykę bezpiecznego lokowania wszystkich posiadanych środków jak i szeroką reasekurację, nie posiadają dodatkowych zabezpieczeń aktywów narażonych na ryzyko kredytowe.
In practice, most national central banks require additional collateral whenever the haircut-adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
W praktyce większość krajowych banków centralnych wymaga dodatkowego zabezpieczenia zawsze, gdy wartość rynkowa puli zabezpieczeń po redukcji w wycenie spada poniżej całkowitej kwoty, dla której ma stanowić pokrycie.
The credit institution shall apply a 100 % outflow rate to those additional collateral or cash outflows.
Instytucja kredytowa stosuje wskaźnik wypływów w wysokości 100 % wobec tego dodatkowego zabezpieczenia lub wypływów środków pieniężnych.
Other bothersome consequences may comprise an increase of the bank's margin, a request for additional collateral or an introduction to the financing agreement (in particular, loan agreement) of additional obligations (e.g. reporting with regard to the performance of the contract).
Innymi dokuczliwymi konsekwencjami może być podwyższenie marży banku, żądanie dodatkowych zabezpieczeń, lub wprowadzenie do umowy finansowania (w szczególności kredytowej) dodatkowych obowiązków (np. raportowych dotyczących wykonywania umowy).
The need of additional collateral arising from such a decrease shall take into account existing levels of over-collateralisation, such that only the minimum collateralisation level is maintained.
Przy ustalaniu dodatkowego zabezpieczenia koniecznego ze względu na to zmniejszenie wartości uwzględnia się istniejące poziomy nadzabezpieczenia, tak aby został utrzymany jedynie minimalny poziom zabezpieczenia.
In practice, most national central banks require additional collateral whenever the haircut-adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
W praktyce większość krajowych banków centralnych wymaga dodatkowego zabezpieczenia w każdej sytuacji, w której skorygowana wartość rynkowa puli zabezpieczeń spada poniżej kwoty całkowitej, dla której ma stanowić pokrycie.
the sharp fall in interest rates during the summer of 2011 increased by at least EUR [5-20] billion the need for additional collateral to cope with the margin calls linked to the variation in the market value of the interest-rate derivatives used to hedge the balance sheet
duża obniżka oprocentowania latem 2011 r. spowodowała większe o co najmniej [5-20] mld EUR zapotrzebowanie na dodatkowe zabezpieczenie, by zapewnić dla depozytów zabezpieczających związanych ze zmianą wartości rynkowej portfela instrumentów pochodnych takie same współczynniki delta jak dla bilansu
In practice most NCBs require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
W praktyce większość KBC wymaga dodatkowego zabezpieczenia zawsze, gdy wartość rynkowa puli zabezpieczeń po redukcji w wycenie spada poniżej całkowitej kwoty, dla której ma stanowić pokrycie.
Finnfjord could not offer any additional collateral, thus it could not have secured further loan financing.
Spółka Finnfjord nie mogła zaoferować żadnego dodatkowego zabezpieczenia, przez co nie mogła uzyskać dalszego finansowania w ramach pożyczki.
Synoniemen voor additional collateral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 25 ms.
