A copy of a sworn translation is in fact an additional copy of the original translation.
Duplikat tłumaczenia uwierzytelnionego to nic innego jak dodatkowa kopia oryginalnego tłumaczenia.
After all, that additional copy of Omniplan with a copy of our entire physical world must have completely different software from our software.
Wszakże tamta dodatkowa kopia Omniplanu z kopią całego naszego świata fizycznego musi mieć zupełnie odmienne oprogramowanie od naszego.
Let's requisition an additional copy of the latest market research report today.
If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient.
Jeśli chciał(a)byś się podzielić tą książką z drugą osobą, proszę zakup dodatkowy egzemplarz dla każdej osoby.
The price of an additional copy is equivalent with 30% of the basic rate.
An additional copy of the translation can be ordered up to 7 calendar days after the translation has been submitted.
Dodatkowy egzemplarz tłumaczenia można zamówić najpóźniej do 7 dni kalendarzowych po wydaniu tłumaczenia.
The surcharge for issuing an additional copy of a certified translation is 20% of the price of the translation.
Free delivery and additional copy.
Bezpłatne dostarczenie i dodatkowy egzemplarz.
Immigration personnel are reminded that, until further notice, police have requested one additional copy of all chimpanzee fingerprints for their files.
Przypominamy personelowi imigracyjnemu, że od dzisiaj... policja wymaga dodatkowej kopii odcisków palców wszystkich szympansów.
Repeat: immigration personnel are reminded that until further notice, police have requested one additional copy of all chimpanzee fingerprints for their files.
Powtarzam: przypominamy personelowi imigracyjnemu, że od dzisiaj policja zamawia dodatkową kopię odcisków palców wszystkich szympansów.
Repeat: immigration personnel are reminded that until further notice, police have requested one additional copy of all chimpanzee fingerprints for their files.
Powtarzam: przypominamy personelowi imigracyjnemu, że od dzisiaj... policja wymaga dodatkowej kopii odcisków palców wszystkich szympansów.
If an additional copy of the house plan is ordered by a separate shipment than the main a house plan, paying for it can only take place by bank transfer (cost of additional folders + postage fee).
Jeśli dodatkowy egzemplarz projektu zamawiany jest osobną wysyłką niż główny projekt, zapłata za niego może nastąpić jedynie przelewem na konto pracowni (koszt dodatkowej teczki + koszt przesyłki).
Remember to request a confirmation of your appeal on an additional copy.
Pamiętaj, aby żądać wydania Ci potwierdzenia złożenia odwołania na jego dodatkowej kopii.