Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional duty
Vertaling van "additional duty" in Pools
cła dodatkowego
dodatkowe należności celne
dodatkowej należności celnej
dodatkowa należność przywozowa
dodatkowe należności przywozowe
dodatkowych należności celnych
skonfiskowanie n
dodatkowa należność celna
Beyond those quotas, an additional duty should be payable on imports.
Oprócz tych kontyngentów od przywozu powinno być należne dodatkowe cło.
is 10 % or less of the trigger price, the additional duty shall be zero
jest równa lub niższa niż 10 % ceny spustowej, dodatkowe cło wynosi zero
does not exceed 10 % of the trigger price, the additional duty shall be zero
nie przekracza o 10 % ceny progowej, dodatkowa opłata celna wynosi zero
In such case the additional duty shall be calculated on the basis of the table contained in Annex I.
W takim przypadku dodatkowa opłata celna zostaje obliczona na podstawie tabeli zamieszczonej w załączniku I.
The following goods are exempt from the additional duty
Z cła dodatkowego zwolnione są następujące towary
the goods eligible for a reduced additional duty
towarów kwalifikujących się do obniżonego cła dodatkowego
left the country of origin before the decision to impose additional duty, and
opuściły kraj pochodzenia przed podjęciem decyzji o nałożeniu dodatkowego cła, oraz
importation is effected during the period of application of the additional duty.'
przywóz jest dokonany w okresie stosowania dodatkowej opłaty celnej.
importation is made during the period of application of the additional duty.
przywóz jest dokonany w okresie stosowania dodatkowego cła.
This additional duty is fixed in accordance with the rules concerning trade in certain processed agricultural products.
Takie cło dodatkowe jest ustalane zgodnie z zasadami dotyczącymi handlu niektórymi przetworzonymi produktami rolnymi.
Those importers may consequently not be in a position to pass on, even partially, any additional duty, which would in this case probably result in negative financial effects.
Importerzy tacy mogą w konsekwencji nie być w stanie przenieść, nawet częściowo, dodatkowego cła, które w takim przypadku spowoduje prawdopodobnie negatywne efekty finansowe.
Similarly, in order that imports beyond the level of the tariff quota gradually become subject to a lower duty, the rate of the additional duty should be gradually reduced.
Podobnie, w celu stopniowego objęcia przywozu spoza kontyngentu taryfowego niższą stawką celną, należy stopniowo redukować wysokość dodatkowego cła.
Whereas, in the case of imports enjoying tariff preference as to ad valorem duty, calculation of the additional duty must take account of this
w przypadku przywozu korzystającego z preferencji taryfowych odnośnie do cła ad valorem, obliczanie dodatkowej opłaty celnej musi uwzględniać ten fakt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 44 ms.
