Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional examination
Vertaling van "additional examination" in Pools
badaniem dodatkowym
przeprowadzenia dodatkowej analizy
dodatkowego dochodzenia
Then it is necessary to make an additional examination and continue the treatment.
Następnie należy przeprowadzić dodatkowe badanie i kontynuować leczenie.
For example, women need to undergo an additional examination from a gynecologist and mammologist.
Na przykład kobiety muszą przejść dodatkowe badanie u ginekologa i mammologa.
The issuing body should decide, on the basis of qualifications and/or experience, whether it is necessary for a driver or a group of drivers to undergo any additional examination and/or training before they can receive replacement licences and harmonised complementary certificates.
Organ wydający powinien na podstawie wspomnianych kwalifikacji lub doświadczenia postanowić, czy maszynista lub grupa maszynistów musi przejść dodatkowy egzamin lub szkolenie przed otrzymaniem licencji i ujednoliconych świadectw uzupełniających.
When this result is obtained, an additional examination is appointed, namely a biopsy of cervical tissue and their cytomorphological examination, colposcopy, with the help of which foci of epithelial tissue damage, their localization and character are revealed.
Po uzyskaniu tego wyniku zostaje wyznaczony dodatkowy egzamin, a mianowicie biopsja tkanki szyjki macicy i ich badanie cytomorfologiczne, kolposkopia, za pomocą której ujawnione zostają ogniska uszkodzenia tkanki nabłonkowej, ich lokalizacja i charakter.
OCT is a precise additional examination that allows to assess the process of neurodegeneration at a very early stage.
OCT jest precyzyjnym, nieinwazyjnym badaniem dodatkowym, które pozwala ocenić procesy neurodegeneracji na bardzo wczesnym etapie.
EUS is a good additional examination for the determination of the fistula location, regardless of its type.
Badanie EUS jest dobrym badaniem dodatkowym do określania wysokości przetoki, niezależnie od jej typu.
It is not necessary to take additional examination when the construction is completed.
Nie jest konieczne do podjęcia dodatkowego badania, po zakończeniu budowy.
An additional examination to determine the exact period of the pregnancy condition is indicated for women who have an irregular menstrual cycle or who do not even know about the date of conception of the child.
Dodatkowe badanie w celu ustalenia dokładnego okresu ciąży jest wskazane dla kobiet, które mają nieregularny cykl miesiączkowy lub które nawet nie wiedzą o terminie poczęcia dziecka.
If it is necessary to conduct an additional examination of documents, this period is extended for another 30 days.
Jeżeli konieczne jest przeprowadzenie dodatkowego badania dokumentów, okres ten przedłuża się o kolejne 30 dni.
It should further be noted, that an additional examination by the Indian authorities in the absence of an effectively applied verification system needs to be done in a timely manner, i.e. normally before the on-the-spot verification in a countervailing duty investigation.
Należy także zauważyć, że dodatkowe badanie przez władze indyjskie, przy braku skutecznie stosowanego systemu weryfikacji, musi być przeprowadzone w odpowiednim czasie, tj. zwykle przed weryfikacją przeprowadzoną na miejscu w trakcie dochodzenia dotyczącego środka wyrównawczego.
If the patient agrees to the UHT, an additional examination of the intended site of exposure is performed, including physical examination, ultrasound and X-ray.
Jeśli pacjent zgadza się na UHT, przeprowadza się dodatkowe badanie miejsca zamierzonego narażenia, w tym badanie fizykalne, ultradźwięki i prześwietlenie.
Magnetic Resonance Imaging (MRI) is an additional examination used to explore the potential of cochleo - vestibular nerve disorders, or central nervous system disorders.
Rezonans magnetyczny (MRI) jest badaniem dodatkowym wykorzystywanym w celu poszukiwania potencjalnych zaburzeń dotyczących nerwu ślimakowo - przedsionkowego, czy tkanek ośrodkowego układu nerwowego.
Community laboratories designated in accordance with Article 17 will be made responsible for the additional examination of routine issue field tuberculins used in the Member States to ensure that the potency of each of these tuberculins is adequate in relation to the appropriate Community standard tuberculin.
Laboratoria wspólnotowe wyznaczone zgodnie z art. 17 będą odpowiedzialne za dodatkowe badania tuberkulin stosowanych rutynowo w terenie, w Państwach Członkowskich, aby zapewnić, że moc każdej z tych tuberkulin jest odpowiednia względem właściwej wspólnotowej tuberkuliny standardowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional examination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
