Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional import duty
Vertaling van "additional import duty" in Pools
dodatkowego cła przywozowego
dodatkowej należności przywozowej
dodatkowych należności przywozowych
dodatkowa należność przywozowa
dodatkowych opłat celnych
dodatkowe należności celne przywozowe
dodatkowych należności celnych przywozowych
dodatkowemu cłu przywozowemu
dodatkową należność przywozową
dodatkowej a należności celnej przywozowej
For the application of the additional import duty the cif import price of the consignment in question has to be taken into consideration.
Przy nakładaniu dodatkowego cła przywozowego trzeba uwzględnić cenę przywozową cif dla danej przesyłki.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment in question.
Ceny importowe, które należy brać pod uwagę przy nakładaniu dodatkowego cła przywozowego są określane na podstawie cen importowych cif danej dostawy.
The following goods are exempt from the additional import duty: (a)
Z dodatkowej należności przywozowej zwolnione są następujące towary: a
The import prices to be taken into consideration when imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment concerned.
Ceny importowe, jakie należy wziąć pod uwagę przy nakładaniu dodatkowej należności przywozowej, są określane na podstawie cen importowych cif danej dostawy.
The import prices to be taken into account for the imposition of an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the shipment concerned.
Ceny importowe jakie należy uwzględniać przy nakładaniu dodatkowych należności przywozowych są ustalane na podstawie cen importowych cif danej dostawy.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment under consideration.
Ceny importowe, które mają być uwzględniane przy nakładaniu dodatkowych należności przywozowych, ustalane są na podstawie cen importowych cif danej dostawy.
To that objective it is necessary to establish the criteria for determining the representative cif import prices for the products to which an additional import duty may be applied.
W tym celu niezbędne jest ustanowienie kryteriów stosowanych przy określaniu reprezentatywnych cen przywozową cif dla produktów, na które może być nałożone dodatkowe cło przywozowe.
Customs authorities may deem that goods left the country of origin before the date of application of the additional import duty if one of the following documents is provided for
Organy celne mogą uznać, że towary opuściły państwo pochodzenia przed datą rozpoczęcia stosowania dodatkowej należności przywozowej, jeżeli dostarczony zostanie jeden z następujących dokumentów
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment under consideration.
Ceny importowe, które należy uwzględniać przy nakładaniu dodatkowych ceł przywozowych są ustalane na podstawie cen importowych cif przedmiotowej dostawy.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment concerned.
Ceny importowe, jakie mają być wzięte pod uwagę przy nakładaniu dodatkowej należności przywozowej, są określane na podstawie cen importowych cif danej partii produktu.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment concerned.
Ceny importowe, które mają być brane pod uwagę przy nakładaniu dodatkowej należności przywozowej, określane są na podstawie cen importowych cif danej przesyłki.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment under consideration.
Ceny importowe brane pod uwagę przy nakładaniu dodatkowych ceł przywozowych są określane w oparciu o ceny importowe cif (łącznie z kosztami transportu i ubezpieczenia) przedmiotowej przesyłki.
The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty pursuant to paragraph 2, first subparagraph, shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment under consideration.
Ceny importowe, które będą uwzględniane przy nakładaniu dodatkowych należności przywozowych zgodnie z ust. 2 akapit pierwszy, są ustalane na podstawie cen importowych cif przesyłki, której to dotyczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional import duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 41 ms.
