The six-month time limit shall be automatically extended by this additional period.
Wspomniany sześciomiesięczny termin jest automatycznie przedłużany o ten dodatkowy okres.
In such cases an additional period of six months shall be allowed.
Such additional period may not exceed three months.
That additional period shall begin on the day following receipt of the complete information.
Ten dodatkowy termin rozpoczyna się następnego dnia po otrzymaniu pełnych informacji.
The additional period shall begin when the complete information has been received.
When sending more than one message is granted access for an additional period.
The handover of the keys does not constitute an additional period of service.
That period may be extended for a further additional period, not exceeding eight years.
Okres ten może zostać przedłużony o kolejny dodatkowy okres nieprzekraczający ośmiu lat.
The extended term would benefit performers who could continue earning money over an additional period.
Wydłużony czas ochrony byłby korzystny dla wykonawców, którzy w dodatkowym okresie mogliby nadal zarabiać pieniądze.
It is further considered that measures should be maintained for an additional period of two years only.
Ponadto uznano, iż wspomniane środki powinny zostać utrzymane w mocy wyłącznie przez dodatkowy okres dwóch lat.
Only after expiry of the additional period, the customer can withdraw from the contract and/ or claim damages.
Dopiero po upływie dodatkowego okresu, klient może odstąpić od umowy i/ lub żądania odszkodowania.
Reports upon expiration of the additional period for fulfilling commitments
Sprawozdania po upływie dodatkowego okresu przeznaczonego na wypełnienie zobowiązań
In this case, we may also cancel the contract either in full or in part without providing any additional period of time.
W takim przypadku możemy także odstąpić od umowy w całości lub w części bez ustalenia dodatkowego okresu wykonania zobowiązania.