For the early storage projects the proposal includes an additional safeguard.
W odniesieniu do początkowych projektów składowania we wniosku zawarto dodatkowe zabezpieczenie.
The selection of a right provider is also an additional safeguard.
Wybór odpowiedniego dostawcy również stanowi dodatkowe zabezpieczenie.
This is an additional safeguard providing besides others the right of family unity.
Poprawka stanowi dodatkową gwarancję zapewniającą między innymi prawo do łączenia rodzin.
The profit-sharing mechanism presents is an additional safeguard to rule out any potential undue advantage if the investment, rather than merely preserving value, were to generate additional value for the operator.
Postanowienie o udziale w zyskach stanowi dodatkową gwarancję przed przyznaniem nieuzasadnionej gwarancji w przypadku, gdyby inwestycja przyczyniła się nie tylko do utrzymania obecnej wartości kompleksu, lecz również do powstania dodatkowej wartości na rzecz dzierżawcy.
This will provide an additional safeguard to prevent misuse and the proliferation of weapons of mass destruction.
Zapewni to dodatkową ochronę przed nadużyciami i rozprzestrzenianiem broni masowego rażenia.
hardened high speed steel body provides additional safeguard.
utwardzona stalowa obudowa o dużej szybkości zapewnia dodatkową ochronę.
Hardened high speed steel body provides additional safeguard.
Korpus z hartowanej stali szybkotnącej zapewnia dodatkowe zabezpieczenie.
If the system is installed in a pit, barriers are very often an additional safeguard.
Jeśli system zamontowany jest w niecce bardzo często dodatkowym zabezpieczeniem są barierki.
Is an additional safeguard not required in this case?
Czy w takim przypadku nie jest wymagane dodatkowe zabezpieczenie?
As an additional safeguard against counterfeiting, on each bill is a transparent window in which the holographic image is pasted.
Jako dodatkowe zabezpieczenie przed fałszerstwami, na każdym banknocie znajduje się przezroczyste okienko, w które wklejony jest obrazek holograficzny.
By synchronizing with the drive it becomes additional safeguard, by means of which the gate is all the time closed and locked.
Dzięki zsynchronizowaniu z napędem staje się on dodatkowym zabezpieczeniem, przy pomocy którego brama jest cały czas zamknięta i zablokowana.
Consequently, dividend policy plays the role of an additional safeguard against overcompensation in cases where the results indicate a positive discrepancy compared with the provisional budget.
W rezultacie, według władz duńskich, polityka w zakresie dywidend odgrywa rolę dodatkowego zabezpieczenia przed wszelką nadmierną rekompensatą w przypadkach, gdy wynik wykazuje ujemną różnicę w stosunku do prognozy budżetowej.
This amendment introduces an additional safeguard for export authorisation.
Poprawka wprowadza dodatkowe zabezpieczenie dotyczące zezwolenia na wywóz.