Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional test
Vertaling van "additional test" in Pools
dodatkową próbę
dodatkowego egzaminu
badania dodatkowe
badanie dodatkowe
badań dodatkowych
If random testing reveals a deviation from the limit values on which the tests are based, an additional test will be undertaken on a different sample as a check.
Jeśli losowe badanie wykaże odchylenie od wartości granicznych, na których oparte są badania, zostanie przeprowadzone dodatkowe badanie kontrolne na innej próbce.
After an increase in dose an additional test will be done after 2 weeks.
Po zwiększeniu dawki należy wykonać dodatkowe badanie po 2 tygodniach.
This additional test is only required when the ro-ro spaces are assumed to be damaged.
Ten dodatkowy test jest wymagany tylko przy założeniu uszkodzenia przestrzeni promu ro-ro.
He inserted an additional test which must be satisfied before the result of the secant method is accepted as the next iterate.
Wstawił dodatkowy test, który musi być spełniony zanim w następnej iteracji będzie zaakceptowany rezultat metody siecznych.
In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all the impact tests.
Aby można było przeprowadzić dodatkową próbę, konieczne jest zmierzenie odkształcenia sprężystego powstałego w trakcie wszystkich prób uderzenia.
Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test).
Oprócz dziesięciu prób należy przeprowadzić co najmniej jedną dodatkową próbę, w której nie jest użyty detergent do ręcznego zmywania naczyń (próba wodna).
But common symptoms and problems with the bushings, and therefore the need to conduct an independent additional test or sending the car to the service where experts will perform a professional diagnosis.
Ale charakteryzują następujące objawy i problemy z tulejami, dlatego konieczne jest przeprowadzenie samodzielnego dodatkowego testu lub wysłanie samochodu do serwisu, w którym specjaliści zapewniają profesjonalną diagnostykę.
It seems to me that it would be sensible here for additional test for morale (one could add some minuses, etc.), and just as it fails this test, you lose a unit.
Wydaje mi się, że sensowny byłby tutaj dodatkowy test na morale (można by dodać jakieś minusy itp.) i dopiero jak tego testu nie przejdzie to traci się taki oddział.
The additional test of paragraph 6.4.3 shall be made with the reflector moved into its extreme positions (instead of ± 2º) by means of the headlamps adjusting device.
Wykonuje się dodatkowe badanie określone w pkt 6.4.3 z odbłyśnikiem ustawionym w krańcowym położeniu (zamiast ±2º) za pomocą urządzenia do regulacji reflektorów.
When a wagon has already been type approved, modifications of certain of its characteristics (see section 4.2.3.4.1) or of the conditions of its operation that affect its dynamic behaviour may require an additional test.
Gdy wagon posiada już zatwierdzenie typu, to modyfikacje pewnych charakterystyk (patrz podpunkt 4.2.3.4.1) lub warunków eksploatacji, które mogą mieć wpływ na jego dynamiczne zachowanie się, mogą wymagać przeprowadzenia dodatkowego badania.
If an additional test using a thermocouple, the thermocouple should all have reached the final temperature equilibrium or when the test time was 60min when the end of the trial.
W przypadku dodatkowego testu z użyciem termopary, wszystkie termopary powinny osiągnąć końcową równowagę temperatur lub gdy czas testu wyniósł 60 minut po zakończeniu próby.
If in one of the conditions of measurement defined in 3.2 the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure, an additional test as defined in 6 is performed if so requested by the manufacturer.
Jeżeli w przypadku jednego z warunków pomiaru określonych w ppkt 3.2 ciśnienie zmierzone w skrzyni korbowej przewyższy wartość ciśnienia atmosferycznego, przeprowadzane jest dodatkowe badanie określone w pkt 6, jeżeli wymaga tego producent.
If, for any of the measuring conditions specified in item 2.2, the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure, the additional test specified in item 5.3.2 shall be carried out when requested by the manufacturer.
Jeżeli dla jakiegokolwiek z warunków pomiaru określonych w ppkt 2.2, ciśnienie zmierzone w skrzyni korbowej przekracza ciśnienie atmosferyczne, na wniosek producenta, przeprowadza się, dodatkową próbę określoną w ppkt 5.3.2.
Synoniemen voor additional test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 44 ms.
