Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

addressing the needs

Geflecteerde vorm van address the needs

Vertaling van "addressing the needs" in Pools

zaspokajaniu potrzeb

zaspokojenie potrzeb

odpowiadając na potrzeby

odpowiadających potrzebom

zaspokajanie potrzeb

odpowiadający na potrzeby

dotyczących potrzeb

odpowiedź na potrzeby

zaspokajając potrzeby

zaspokojenia potrzeb

odpowiedzią na potrzeby

spełniające potrzeby

odpowiadających na potrzeby

zaspokaja potrzeby

zajmowanie się potrzebami

Government initiatives are crucial for addressing the needs of the homeless.

Inicjatywy rządowe są kluczowe w zaspokajaniu potrzeb osób doświadczających bezdomności.

The organization focuses on addressing the needs of underserved groups in education.

Organizacja koncentruje się na zaspokajaniu potrzeb pomijanych grup w edukacji.

Education and training has a broader mission than just addressing the needs of the labour market.

Edukacja i szkolenia mają szerszą misję, niż tylko zaspokojenie potrzeb rynku pracy.

We also aspire to increase the volume and range of provisions delivered to employers, hence addressing the needs of the labour market.

Mamy również dążyć do zwiększenia objętości i zakres przepisów dostarczonych do pracodawcy, a tym samym zaspokojenie potrzeb rynku pracy.

Their new product design rang the bell, perfectly addressing the needs of modern consumers.

Ich nowy projekt produktu trafił w dziesiątkę, idealnie odpowiadając na potrzeby współczesnych konsumentów.

In the community, leaders are on the front lines, addressing the needs of residents.

W społeczności lokalni liderzy są na pierwszej linii, odpowiadając na potrzeby mieszkańców.

Humanitarian efforts are vital in addressing the needs of war-ridden populations.

Działania humanitarne są niezbędne w zaspokajaniu potrzeb ludności cierpiącej z powodu wojny.

Nonprofits play an essential role in addressing the needs of those in need.

Organizacje non-profit odgrywają kluczową rolę w zaspokajaniu potrzeb osób znajdujących się w trudnej sytuacji.

The programme is designed to equip educators and other professionals with core knowledge and specialized skills for addressing the needs of students with exceptionalities.

Program ma na celu wyposażenie nauczycieli i innych specjalistów z wiedzy podstawowej i specjalistycznych umiejętności w zaspokajaniu potrzeb uczniów z exceptionalities.

The MDGs were aimed at addressing the needs of the developing nations, they were a top down approach involving nation states and some international agencies.

MDG miały na celu zaspokojenie potrzeb krajów rozwijających się, były podejściem odgórnym, w które były zaangażowane państwa narodowe i niektóre agencje międzynarodowe.

As a result of reorganisation, business structures focused only on sales targets and on addressing the needs of selected customer segments while supportive functions for the entire Bank were centred in specialist organisational units or Head Office departments.

W wyniku reorganizacji działalność struktur biznesowych skupiła się wyłącznie na realizacji zadań sprzedażowych i zaspokajaniu potrzeb wydzielonych grup klientów, natomiast funkcje wspomagające, realizowane na rzecz całego Banku, zostały skoncentrowane w specjalistycznych jednostkach organizacyjnych lub departamentach Centrali.