Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjust accordingly
Vertaling van "adjust accordingly" in Pools
odpowiednio dostosować
dostosować odpowiednio
Please give notice if your plans change so we can adjust accordingly.
Proszę powiadomić, jeśli twoje plany się zmienią, abyśmy mogli się odpowiednio dostosować.
As the deadline approached, they had to reappraise their plan and adjust accordingly.
W miarę zbliżania się terminu musieli ponownie ocenić swój plan i odpowiednio dostosować.
So as the computers are located relatively close to each other, to create a network, simply connect the cable and adjust accordingly.
Tak, jak komputery znajdują się stosunkowo blisko siebie, w celu utworzenia sieci wystarczy połączyć je kablem i dostosować odpowiednio.
The timeline should include 8-10 cells, but adjust accordingly for your needs.
Harmonogram powinien obejmować 8-10 komórek, ale dostosować odpowiednio do Twoich potrzeb.
If you were to modify the command's label attribute, the label on the button and checkbox will adjust accordingly.
Jeśli chciałbyś zmodyfikować atrybut label polecenia, etykieta przycisku i pola wyboru zostaną odpowiednio dostosowane.
The customer journey varies by market, and your ads should adjust accordingly.
Ścieżka klienta różni się w zależności od rynku, a Twoje reklamy powinny być do niej odpowiednio dostosowane.
NTP is so intelligent that even when a network connection is temporarily broken, it can refer to time measurements prior to network failure in order to estimate the current time, and adjust accordingly to account for the error. Dedicated NTP servers
NTP jest tak inteligentny, że nawet wtedy, gdy połączenie sieciowe jest tymczasowo uszkodzony, może odnosić się do pomiarów czasu przed awarii sieci w celu oszacowania aktualnego czasu i dostosować odpowiednio do odpowiedzialności za błąd. Dedykowane serwery NTP
The Commission should therefore adjust accordingly the resources required for the 2012 budget in terms of ECHA's staff and contribution from the EU budget, in due course of the annual budget procedure.
Dlatego też, w ramach rocznej procedury budżetowej, Komisja powinna odpowiednio dostosować zasoby wymagane w budżecie na 2012 r. do zapotrzebowania na personel w ECHA oraz wkładu z budżetu UE.
Due to structural changes of agriculture in Bulgaria, it is appropriate to adjust accordingly the number of returning holdings per division for this Member State laid down in that Annex.
Ze względu na zmiany strukturalne rolnictwa w Bułgarii należy odpowiednio dostosować określoną w tym załączniku liczbę gospodarstw przekazujących dane w poszczególnych okręgach w tym państwie członkowskim.
Profiling allows organizations to anticipate customer needs and adjust accordingly.
Profilowanie umożliwia organizacjom przewidywanie potrzeb klientów i odpowiednie dostosowanie się.
Every now and then, it's beneficial to reassess your long-term goals and adjust accordingly.
Co jakiś czas korzystne jest ponowne ocenienie długoterminowych celów i odpowiednie ich dostosowanie.
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly.
Wiemy to samo co wróg i możemy odpowiednio zareagować.
If the plan changes, I'll roll with it and adjust accordingly.
Jeśli plan się zmieni, dostosuję się i odpowiednio zareaguję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjust accordingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
