Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusts itself
Vertaling van "adjusts itself" in Pools
dostosowuje się
dopasowuje się
samoczynnie adaptuje
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Każdy z płatków dostosowuje się oddzielnie żeby utrzymać jak najwyższą temperaturę.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.
The elastic fabric from which the dress is made adjusts itself to the growing belly without squeezing it and not irritating, extremely delicate skin during pregnancy.
Elastyczna tkanina, z której została wykonana sukienka dopasowuje się do rosnącego brzuszka nie uciskając go i nie podrażniając, nadzwyczaj delikatnej w okresie ciąży i karmienia, skóry.
The pupil in the eye adjusts itself to the amount of light and after some time it is difficult for us to assess how many luxes there are in the room.
Źrenica w oku dopasowuje się do zastanej ilości światła i po pewnym czasie ciężko jest nam ocenić, ile luksów jest w pomieszczeniu.
When pregnancy occurs, the body adjusts itself to the process of bearing a child.
Kiedy pojawia się ciąża, ciało dostosowuje się do procesu rodzenia dziecka.
So, it recognizes your voice and then adjusts itself accordingly.
Rozpoznaje twój głos i dostosowuje się do ciebie.
Your rotary laser works largely automatically, it adjusts itself and aligns with the horizontal plane.
Twój laser obrotowy działa w dużej mierze automatycznie, dostosowuje się i wyrównuje z płaszczyzną poziomą.
The streamlined shape of the backrest adjusts itself to the weight of the seating person, and gives the user a perfect lumbar support by constantly ensuring contact with the user's back and gently soothing the movements of the spine.
Opływowy kształt oparcia dostosowuje się do wagi siedzącego, a idealnie dopasowane podparcie lędźwiowe, zapewniając stały kontakt z plecami użytkownika, delikatnie łagodzi ruchy kręgosłupa.
The atomic clocks signals broadcast by the physics laboratories can be received and the clock regularly adjusts itself to ensure that the clock is accurate to UTC to the second.
Można odbierać sygnały zegarów atomowych transmitowane przez laboratoria fizyki, a zegar regularnie dostosowuje się, aby zegar był dokładny do UTC do drugiego.
'And suspension that adjusts itself hundreds of times a second.'
I zawieszenie, które dostosowuje się setki razy na sekundę.
Note that the search box now adjusts itself to contain references to your keyword only in that particular year's edition.
Zauważ, że w takim przypadku pole wyszukiwania dostosowuje się tak, aby zawierać odniesienia do Twojego słowa kluczowego jedynie w danym wydaniu.
The body clock adjusts itself every day to ensure it is synchronised to the rotation of the sun just as a NTP time server synchronises a computer's system clock to ensure it is running accurately to its timing source - the atomic clock.
Zegar ciała dostosowuje się każdego dnia, aby zapewnić synchronizację z ruchem słońca tak samo jak Serwer czasu NTP synchronizuje zegar systemowy komputera, aby zapewnić jego prawidłowe działanie względem źródła taktowania - zegara atomowego.
Yes, the 5x9 System adjusts itself to the user's financial and accounting procedures.
Tak, system 5x9 dopasowuje się do procedur finansowo-księgowych użytkownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjusts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 25 ms.
