Vertaling van "administers" in Pools
Ensure that an eligible person without inheritance disputes administers the businesses and corporations.
Upewnienie się, że uprawniona osoba bez sporów spadkowych zarządza firmami i korporacjami.
The treasurer general administers the property of the whole congregation.
Skarbnika ogólne zarządza własnością całej społeczności.
She founded and administers specialized educational blogs for teachers, parents and students.
Założyła i administruje specjalistyczne blogi edukacyjne dla nauczycieli, rodziców i uczniów.
In addition, she administers and manages the company's finances.
It's not always society that administers justice.
Nie zawsze to społeczeństwo wymierza sprawiedliwość.
It also administers and automatically assigns licenses in enterprise environments.
Administruje oraz automatycznie przypisuje licencje w środowiskach korporacyjnych.
Vanessa attempts to calm him down, assuring that everything will be okay once her father administers the antidote.
Vanessa próbuje go uspokoić, zapewniając, że wszystko będzie w porządku, gdy jej ojciec zarządza antidotum.
The trustee not only administers but also receives the benefits of the assets under trusteeship.
Powiernik nie tylko zarządza majątkiem otrzymanym w ramach podstawienia powierniczego, ale również czerpie z niego korzyści.
The company offers product creation from scratch, administers and manages services for mobile operators, device vendors, and insurers and insurance brokers.
Firma oferuje tworzenie produktów od podstaw, administruje i zarządza usługami dla operatorów sieci komórkowych, sprzedawców urządzeń oraz ubezpieczycieli i brokerów ubezpieczeniowych.
The game only administers your player name, the current game events and the leaderboard rankings on the server.
Gra zarządza tylko twoją nazwą gracza, obecnymi wydarzeniami i tablicą liderów na serwerze.
As an experienced manager, Adam administers a team of people and engages himself deeply in improving the functioning of the company.
Jako doświadczony menadżer zarządza zespołem osób, a także intensywnie angażuje się w poprawę funkcjonowania całej spółki...
The IT team freely administers resources and has access to all necessary levels of the infrastructure.
Zespół IT swobodnie administruje zasobami i ma dostęp do wszystkich niezbędnych poziomów infrastruktury.
The Governorship administers, coordinates and controls all state related activities in the city, like education, health, social services, tourism, security etc.
Administruje, koordynuje i kontroluje wszystkie działania państwowe w dziedzinie administracji, edukacji, opieki zdrowotnej, polityki społecznej, turystyki i bezpieczeństwa.