Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
administrative workload
Vertaling van "administrative workload" in Pools
obciążenia administracyjnego
obciążenia administracyjne
obciążeń administracyjnych
A straightforward execution with as little administrative workload for you as possible is very important for us.
Minimalizacja obciążenia administracyjnego dla Państwa jest dla nas bardzo ważna.
The Commission has also strongly complained about the number of such questions and the administrative workload answering them imposes on its services.
Komisja składała także poważne zastrzeżenia co do liczby pytań pisemnych oraz obciążenia administracyjnego, jakie udzielanie odpowiedzi na nie nakłada na służby Komisji.
This mismatch can create an excessive administrative workload for the managing authority and leave candidates feeling discouraged and frustrated.
Ta rozbieżność może powodować obciążenia administracyjne dla organu zarządzającego oraz zniechęcenie i frustrację kandydatów.
In such a case, the Commission may receive, from the resources allocated to the ACP State or OCTs in question, financial compensation for the additional administrative workload incurred.
W takim przypadku Komisja może otrzymać ze środków przeznaczonych na przedmiotowe państwa AKP lub KTZ rekompensatę finansową za poniesione dodatkowe obciążenia administracyjne.
pilot projects which focus on reducing the administrative workload
projekty pilotażowe mające na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych,
Lower sales order processing overhead in terms of administrative workload
Niższe koszty ogólne przetwarzania zamówień pod względem obciążeń administracyjnych
A large proportion of survey participants from the Eastern EU states fear an increase of administrative workload related to their business.
Większy odsetek uczestników badania ze wschodnich krajów UE obawia się wzrostu obciążeń administracyjnych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.
Since setting up the arrangements for implementing this Regulation will temporarily entail an additional administrative workload for the Member States, this Regulation should apply, depending on the products, from the first marketing year following the date of its entry into force.
Ze względu na fakt, że opracowanie ustaleń mających na celu wprowadzenie w życie niniejszego rozporządzenia będzie oznaczało czasowe zwiększenie obciążenia administracyjnego Państw Członkowskich, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane, w zależności od produktu, od pierwszego roku gospodarczego następującego po dniu wejścia w życie tego rozporządzenia.
If desired, billing for maintenance contracts can be consolidated in single monthly invoices with fully itemised work records to streamline administrative workload and costs.
W razie potrzeby rozliczanie umów serwisowych może być skonsolidowane w pojedynczych miesięcznych fakturach z w pełni wyszczególnioną dokumentacją pracy w celu usprawnienia pracy administracyjnej i obniżenia kosztów.
Even if the application for access could be interpreted as being intended to obtain individual statements of results achieved by each of the candidates in anonymised form, such a request would be disproportionate given the administrative workload it would entail.
Nawet przy założeniu, że wniosek o udzielenie dostępu może zostać zinterpretowany jako zmierzający do uzyskania dostępu do zanonimizowanych indywidualnych fiszek z wynikami uzyskanymi przez każdego z kandydatów, wniosek ten byłby w opinii Sekretariatu Generalnego nieproporcjonalny, biorąc pod uwagę nakład pracy administracji, który by implikował.
To reduce the unnecessary administrative workload and enhance the competitiveness of Community research and industry, it should be possible to authorise multiple regulatory testing procedures under one group authorisation, albeit without exempting those procedures from ethical evaluation.
W celu zredukowania zbędnego nakładu prac administracyjnych i zwiększenia konkurencyjności badań i przemysłu we Wspólnocie powinno być możliwe udzielanie pozwoleń obejmujących wiele procedur badań regulacyjnych, jednak bez zwalniania tych procedur z oceny etycznej.
Under these specific circumstances, the application of the special conditions laid down in Article 71m of Regulation (EC) No 1782/2003 could create serious difficulties for the sustainable development of the beef and veal sector and an excessive administrative workload.
W tych szczególnych okolicznościach zastosowanie szczególnych warunków określonych w art. 71m rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 mogłoby stworzyć poważne trudności dla trwałego rozwoju sektora wołowiny i cielęciny oraz nadmierne obciążenie administracyjne.
In addition, we read that this rule is being introduced because the European Commission - and I quote - 'has [...] strongly complained about the number of such questions and the administrative workload answering them imposes on its services.'
Ponadto czytamy, że przepis ten wprowadza się, ponieważ Komisja Europejska - teraz zacytuję - "miała [...] poważne zastrzeżenia do liczby takich pytań i obciążenia administracyjnego jej służb w związku z udzielaniem odpowiedzi".
Synoniemen voor administrative workload in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
