Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adopt and implement
Vertaling van "adopt and implement" in Pools
przyjęcie i wdrożenie
przyjęcia i wdrożenia
przyjąć i wdrożyć
przyjęły i wdrożyły
przyjąć i wprowadzić w życie
przyjęcie i wprowadzenie w życie
przyjęcie i wykonanie
przyjęcia i wprowadzenia w życie
przyjmowania i wdrażania
przyjęcie i wdrażanie
przyjęcie i realizację
rapidly adopt and implement a strategic framework for public administration reform,
szybkie przyjęcie i wdrożenie strategicznych ram reformy administracji publicznej,
Prepare railway network statement for open access to infrastructure use and adopt and implement a railway business plan.
Przygotowanie sprawozdania o stanie sieci kolejowej na potrzeby swobodnego dostępu do infrastruktury oraz przyjęcie i wdrożenie biznes planu dla kolei.
adopt and implement common methodologies to this end by 2011
przyjęcia i wdrożenia służącej temu celowi wspólnej metodyki do 2011 r.
That is why it is reasonable to prepare an organisation to adopt and implement compliance systems and proper procedures, treating them as specific insurance policies and improving the quality of company management.
Dlatego warto przygotować organizację do przyjęcia i wdrożenia systemów Compliance i odpowiednich procedur, traktując je jako swoiste polisy ubezpieczeniowe oraz podnosząc jakość zarządzania organizacją.
Manufacturers may adopt and implement stricter security, quality, environmental, health and safety arrangements
Producenci mogą przyjąć i wdrożyć bardziej rygorystyczne środki w zakresie bezpieczeństwa, jakości, ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy
Ireland shall adopt and implement the fiscal rule that any additional unplanned revenues in 2011-2015 will be allocated to deficit and debt reduction.
Irlandia musi przyjąć i wdrożyć zasadę budżetową, zgodnie z którą wszelkie dodatkowe nieplanowane dochody w latach 2011-2015 są przeznaczane na redukcję deficytu i zadłużenia.
adopt and implement a comprehensive anti-discrimination strategy.
przyjęcie i wdrożenie kompleksowej strategii przeciwdziałania dyskryminacji.
Adopt a law on harmonisation and acceleration of licensing and systems for issuing permits; implement legislation in close cooperation with local government authorities; and, adopt and implement an action plan on the reduction of business barriers.
Przyjęcie ustawy w sprawie ujednolicenia i przyspieszenia procesu udzielania licencji oraz funkcjonowania systemów wydawania zezwoleń; wdrożenie przepisów w ścisłej współpracy z organami samorządowymi; oraz przyjęcie i wdrożenie planu działania w zakresie ograniczeń w handlu.
Implement the national transport plan, including the planning and budgeting of transport asset maintenance, and adopt and implement the national transport strategy, including the strategy for the railway sector.
Wprowadzenie w życie krajowego planu w dziedzinie transportu, w tym w zakresie planowania i finansowania utrzymania infrastruktury transportowej, oraz przyjęcie i wdrożenie krajowej strategii w dziedzinie transportu, w tym strategii dotyczącej sektora kolejowego.
adopt and implement a comprehensive strategy for the transposition and implementation of EC legislation for relevant horizontal organisations (standardisation, accreditation, metrology and market surveillance) and in individual sectors, and enhance administrative capacity,
przyjęcie i wdrożenie kompleksowej strategii transpozycji i wprowadzania w życie prawodawstwa UE przez właściwe instytucje horyzontalne (normalizacja, akredytacja, metrologia i nadzór rynku) oraz w poszczególnych sektorach, a także wzmocnienie potencjału administracyjnego,
adopt and implement, in a well coordinated manner, a comprehensive plan for putting in place the necessary administrative capacity and required financial resources to implement the environment acquis,
przyjęcie i wdrożenie w dobrze skoordynowany sposób kompleksowego planu utworzenia koniecznego potencjału administracyjnego oraz udostępnienia wymaganych zasobów finansowych w celu wdrożenia dorobku prawnego Wspólnoty w zakresie ochrony środowiska,
Each Member State should draw up, adopt and implement a national air pollution control programme with a view to complying with its emission reduction commitments, and to contributing effectively to the achievement of the air quality objectives.
Każde państwo członkowskie powinno przyjąć i wdrożyć krajowy program ograniczania zanieczyszczenia powietrza, aby spełnić swoje zobowiązania do redukcji emisji, a także skutecznie przyczynić się do realizacji celów dotyczących jakości powietrza.
The prolongation period should take account of the time necessary to adopt and implement new GSP rules of origin.
Okres przedłużenia powinien uwzględniać czas konieczny do przyjęcia i wdrożenia nowych reguł pochodzenia w ramach GSP.
Synoniemen voor adopt and implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 42 ms.
