Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adopt under
Vertaling van "adopt under" in Pools
przyjąć na mocy
podjąć na podstawie
przyjąć zgodnie
przyjmują na mocy
It is fundamental that the Commission actively informs Parliament about all draft measures, amended draft measures and final draft measures which it intends to adopt under Article 291 TFEU.
Ważne jest, aby Komisja aktywnie informowała Parlament o wszystkich projektach środków, zmienionych projektach środków i ostatecznych projektach środków, które zamierza przyjąć na mocy art. 291 TFUE.
Paragraph 2 shall apply without prejudice to the decisions that the Council may adopt under Articles 96 and 97 of theœ ACP-EC Agreement.
Przepisy ust. 2 mają zastosowanie bez uszczerbku dla decyzji, które Rada może przyjąć na mocy art. 96 i 97 umowy AKP-WE.
Member States shall promptly inform the Commission of any decision to refuse, revoke, suspend or limit the authorisation of an air carrier that they intend to adopt under Article 4 of the Agreement.
Państwa członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wszelkich decyzjach dotyczących odmowy udzielenia, cofnięcia, zawieszenia lub ograniczenia zezwolenia wydanego przewoźnikowi lotniczemu, które zamierzają podjąć na podstawie art. 4 umowy.
Member States shall inform in advance the Commission of any decision that they intend to adopt under Articles 4 or 5 of the Agreement.
Państwa członkowskie z wyprzedzeniem informują Komisję o wszelkich decyzjach, które zamierzają podjąć na podstawie art. 4 lub 5 umowy.
The national strategies, which the Member States are to adopt under that Strategy, play a key role in meeting that target.
Kluczową rolę w osiągnięciu tego celu odgrywają strategie krajowe, jakie państwa członkowskie mają przyjąć zgodnie ze strategią wspólnotową.
examining and, except as regards documents which the Commission is to adopt under Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013 and Article 8 of Decision No 1104/2011/EU, approving all documentation relating to security accreditation
analizuje oraz zatwierdza dokumentację dotyczącą akredytacji w zakresie bezpieczeństwa, oprócz dokumentów, które Komisja ma przyjąć zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) nr 1285/2013 i art. 8 decyzji nr 1104/2011/UE
Paragraph 1 shall apply without prejudice to the decisions that the Council may adopt under Articles 96 and 97 of the ACP-EC Agreement.
Przepisy ust. 1 mają zastosowanie bez uszczerbku dla decyzji, które Rada może przyjąć na mocy art. 96 i 97 umowy AKP-WE.
Member States shall promptly inform the Commission of any decision to refuse, revoke, suspend or limit the authorisation of an airline of the Republic of Moldova that they intend to adopt under Article 5 of the Agreement.
Państwa członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wszelkich decyzjach dotyczących odmowy, cofnięcia, zawieszenia lub ograniczenia zezwolenia udzielonego przewoźnikowi lotniczemu z Republiki Mołdawii, które zamierzają podjąć na podstawie art. 5 Umowy.
The Member States shall notify the Commission without delay of the measures they adopt under Articles 18, 19 and 20.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają Komisję o środkach, jakie przyjęły na mocy art. 18, 19 i 20.
The Member States concerned shall notify to the Commission the measures they adopt under this Regulation.
Państwa Członkowskie, o których mowa, powiadamiają Komisję o środkach przyjętych na mocy niniejszego rozporządzenia.
Member States shall communicate to the Commission and the other Member States the text of the provisions which they adopt under the authorisation provided for in Article 1.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim teksty przepisów przyjętych na mocy upoważnienia określonego w art. 1.
The Member States listed in the Annex shall notify to the Commission the measures they adopt under this Regulation.
Państwa Członkowskie wymienione w Załączniku notyfikują Komisji środki, które przyjęły na mocy niniejszego rozporządzenia.
It must, however, remain clear that these actions must not substitute those that the businesses are obliged to adopt under national legislation or collective agreements.
Należy jednak jasno powiedzieć, że tego rodzaju działania nie mogą zastępować działań, do których przedsiębiorstwa są zobowiązane na mocy przepisów krajowych lub układów zbiorowych.
Synoniemen voor adopt under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
