Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopted a draft amendment
Vertaling van "adopted a draft amendment" in Pools
przyjął projekt nowelizacji
The government adopted a draft amendment to the act that defines the method of determining the lowest basic pay for employees of medical professions in healthcare institutions.
Rząd przyjął projekt nowelizacji ustawy o sposobie ustalania najniższego wynagrodzenia zasadniczego pracowników wykonujących zawody medyczne zatrudnionych w podmiotach leczniczych.
The German government adopted a draft amendment of this year's budget and updated its spending plan for 2012-2016.
Niemiecki rząd przyjął projekt nowelizacji tegorocznego budżetu oraz zaktualizowane plany wydatków na lata 2012-2016.
On 9th October, 2018, Polish government adopted a draft amendment to the energy law, including introducing the obligation to sell 100% electricity through the stock exchange.
Dnia 9 października 2018 r. Rząd RP przyjął projekt nowelizacji prawa energetycznego zakładający m.in. wprowadzenie obowiązku sprzedaży 100 proc. energii elektrycznej przez giełdę.
In October of this year the European Parliament adopted a draft amendment to Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in Member States concerning the provision of audiovisual media services ('Directive').
Parlament Europejski w październiku br. przyjął projekt nowelizacji Dyrektywy 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (Dyrektywa).
In connection with numerous votes, including entrepreneurs, regarding the recognition of the initially adopted public aid related to COVID-19 as insufficient, on April 9th, 2020, the Sejm adopted a draft amendment to the so-called anti-crisis shield, the so-called version 2.0.
Drodzy Państwo, W związku z licznymi głosami, w tym przedsiębiorców, dotyczącymi uznania początkowo uchwalonej pomocy publicznej związanej z COVID-19 za niewystarczającą, Sejm przyjął (w dniu 9 kwietnia 2020 r.) projekt nowelizacji tzw. tarczy antykryzysowej, tzw. wersję 2.0.
On 20 March 2018, the Council of Ministers adopted a draft amendment to the Biofuels Act, which aims to create a system for the support of development of the alternative fuels market and infrastructure in transport.
W dniu 20 marca 2018 r. Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o zmianie ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych oraz niektórych innych ustaw, której celem jest stworzenie systemu wsparcia dla rozwoju rynku oraz infrastruktury paliw alternatywnych w transporcie.
Firstly, on 18 March 2014, the Council of Ministers adopted a draft amendment to the Corporate Income Tax Act and the Personal Income Tax Act, which is to introduce Controlled Foreign Corporation (CFC) rules in Poland.
Po pierwsze, 18 marca 2014 r. Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych i ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, która ma wprowadzić w Polsce system opodatkowania zagranicznych spółek kontrolowanych, czyli tzw. Controlled Foreign Corporation (CFC).
On 2nd October 2018, the ECOFIN Council adopted a draft amendment to Directive 2006/112/ EC.
2 października 2018 r. Rada ECOFIN przyjęła projekt zmian w Dyrektywie 2006/112/EC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
