Download for Windows Premium
Publiciteit
adoption of the work programme

Vertaling van "adoption of the work programme" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przyjęcie programu prac
przyjęcia programu prac
przyjmowania programu prac
przyjęcie programu działań
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year.
Ostateczne przyjęcie programu prac następuje na początku każdego roku.
You will recall the adoption of the work programme of the Commission at the end of March, the content of which showed that the Commission not only has the intention but is already taking action.
Proszę sobie przypomnieć przyjęcie programu prac Komisji pod koniec marca, którego treść wskazuje, iż Komisja nie tylko ma zamiar, ale już podejmuje działania.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of the work programme and for awarding the funding to selected development actions.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania niniejszego rozporządzenia należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do przyjęcia programu prac, a także przyznawania finansowania wybranych działań rozwojowych.
In case the Commission expresses, within 30 days from the date of adoption of the work programme, its disagreement with that programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, possibly amended, within a period of two months, in a second reading
W przypadku wyrażenia przez Wspólnotę w terminie 30 dni od daty przyjęcia programu prac sprzeciwu względem tego programu Zarząd dokonuje ponownego przeglądu programu i przyjmuje go z ewentualnymi zmianami w drugim czytaniu w terminie dwóch miesięcy
ensure the timely adoption of the work programme, the positions regarding implementing methodology and the necessary implementing rules as provided by the ERC Rules of Submission and the ERC Model Grant Agreement, taking into account the positions of the Scientific Council
zapewni terminowe przyjęcie programu prac, stanowisk dotyczących metod realizacji oraz niezbędnych przepisów wykonawczych, o których mowa w zasadach ERBN dotyczących składania wniosków oraz we wzorze umowy ERBN w sprawie przyznania dotacji, z uwzględnieniem opinii Rady Naukowej
It foresees that the adoption of the Work Programme will be preceded by discussions between our institutions on the political priorities for the Union.
Przewiduje ona, że przyjęcie programu prac będzie poprzedzone rozmowami naszych instytucji na temat politycznych priorytetów Unii.
It shall be approved by the Assembly of Members through adoption of the Work Programme.
Budżet jest zatwierdzany przez zgromadzenie członków w drodze przyjęcia programu prac.
for the adoption of the work programme, including the overall budgetary breakdown
przy przyjęciu programu pracy, łącznie z ogólnym podziałem budżetu
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year, within the framework of a three-year on-going perspective.
Ostateczne przyjęcie programu pracy ma miejsce na początku każdego roku, w ramach trzyletniej perspektywy.
The management procedure laid down in Article 8(2) shall apply to the adoption of the work programme referred to in Article 6(1).
Procedurę zarządzania ustanowioną w art. 8 ust. 2 stosuje się do przyjmowania programu prac, o którym mowa w art. 6 ust. 1.
The procedure laid down in Article 8(2) shall apply for the adoption of the work programme referred to in Article 6(1).
Procedurę ustanowioną w art. 8 ust. 2 stosuje się do przyjmowania programu prac, o którym mowa w art. 6 ust. 1.
The management procedure referred to in Article 8(3) shall apply for the adoption of the work programme when there is a difference of substance with the position of the Scientific Council in accordance with Article 6(6).
Procedurę zarządzania, o której mowa w art. 8 ust. 3, stosuje się do przyjmowania programu prac, jeżeli istnieje zasadnicza różnica w stosunku do stanowiska rady naukowej zgodnie z art. 6 ust. 6.
Where the legislator has given the Commission representatives a blocking minority on key decisions (such as the adoption of the work programme), this should not be altered without coming back to Parliament and Council for approval.
Jeżeli ustawodawca udzielił przedstawicielom Komisji mniejszości blokującej w kluczowych decyzjach (np. przyjęcie programu działań), nie powinno to być zmienione bez zatwierdzenia ze strony Parlamentu Europejskiego i Rady.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.