Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
advance warning
Vertaling van "advance warning" in Pools
wcześniejszego ostrzeżenia
uprzedzania
wyprzedzenia
uprzedzenie
z wyprzedzeniem
wcześniej ostrzeżenie
There was no legal notice, no court order, no advance warning and not even a letter/email requesting to remove the objectionable content.
Nie było żadnego formalnego powiadomienia, nakazu sądowego, wcześniejszego ostrzeżenia ani nawet listu/maila z prośbą o usunięcie budzącej sprzeciw treści.
The intention to prepare a restriction proposal is made public in the registry of intentions before the proposal file itself is prepared so as to give advance warning.
Zamiar przygotowania propozycji w sprawie ograniczenia zostaje opublikowany w rejestrze zamierzeń przed opracowaniem właściwego pliku z propozycją w celu przedstawienia wcześniejszego ostrzeżenia.
Where advance warning is given, provided it shall be limited to the strict minimum necessary and as a general rule shall not exceed 48 hours, except in exceptional cases.
W przypadku uprzedzania o kontroli zawiadomienie o niej ogranicza się ściśle do niezbędnego minimum i z zasady jest przekazywane nie wcześniej niż na 48 godzin przed jej przeprowadzeniem, z wyjątkiem szczególnych przypadków.
Ground handling of mobility equipment, including electric wheelchairs (subject to advance warning of twenty-four hours and to possible limitations of space on board the aircraft).
Naziemna obsługa sprzętu do poruszania się, w tym elektrycznych wózków inwalidzkich (wymagająca 24h wyprzedzenia oraz podlegająca możliwym ograniczeniom miejsca na pokładzie samolotu).
Ground handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs (subject to advance warning of 48 hours and to possible limitations of space on board the aircraft, and subject to the application of relevant legislation concerning dangerous goods).
Naziemna obsługa wszelkiego sprzętu niezbędnego do poruszania się, w tym elektrycznych wózków inwalidzkich (wymagająca 48h wyprzedzenia oraz podlegająca możliwym ograniczeniom miejsca na pokładzie samolotu oraz podlegająca odpowiednim przepisom dotyczącym przedmiotów niebezpiecznych).
The intention to prepare a restriction proposal is made public in the registry of intentions before the proposal file itself is prepared so as to give an advance warning.
Przed sporządzeniem samej dokumentacji dotyczącej wniosku w sprawie ograniczenia należy ogłosić zamiar przygotowania wniosku w rejestrze zamierzeń, tak aby wystosować wcześniejsze ostrzeżenie.
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.
Całkiem nam wygodnie nie dawać ostrzeżenia w sprawach takich, jak ta.
You should know better than to present yourself without advance warning.
Powinna pani wiedzieć, żeby nie zjawiać się bez wcześniejszego uprzedzenia.
As if they had advance warning of what was coming.
Jakby zostali ostrzeżeni o tym, co ma nastąpić.
However, advance warning of checks may be given where necessary.
W razie konieczności uprzedzenie o kontroli jest jednak dopuszczalne.
You can't just send probes into unexplored territory without any advance warning.
Nie możesz zapuszczać się na niezbadane terytoria bez ostrzeżenia.
The competent authority shall in general carry out the checks without advance warning.
Właściwy organ z zasady przeprowadza kontrole bez uprzedzenia.
My arrival will be sudden and you will have no advance warning.
Mój powrót będzie nagły i nie będzie żadnych uprzedzających ostrzeżeń.
Synoniemen voor advance warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 34 ms.
