The stories of the forty-niners inspire many adventurous spirits today.
Historie uczestników gorączki złota z 1849 roku do dziś inspirują wielu poszukiwaczy przygód.
Their spunky and adventurous spirits led them on exciting journeys.
Ich bojowe i żądne przygód dusze prowadziły ich do ekscytujących podróży.
They planned a trip to rekindle their adventurous spirits and explore new places.
Zaplanowali wycieczkę, aby pobudzić swoje przygody i odkrywać nowe miejsca.
During the trip, they uncorked their adventurous spirits and tried new activities.
Podczas wyjazdu, wyzwalali swoje duchy przygody i próbowali nowych aktywności.
For explorers, nature serves as a universal language that speaks to their adventurous spirits.
Dla odkrywców natura jest uniwersalnym językiem, który przemawia do ich żądnych przygód dusz.
A spiking path of jagged rocks lay ahead, challenging our adventurous spirits.
Przed nami rozciągała się kolczasta ścieżka z ostrych skał, stanowiąca wyzwanie dla naszych żądnych przygód duchów.
Their adventurous spirits get them into trouble but also make them likable and, in the end, bring them success and social approval.
Ich przygodowe duchy sprawiają, że stają się kłopotem, ale także sprawiają, że są sympatyczne i w końcu przynoszą sukces i akceptację społeczną.
Those with more classical tastes will certainly appreciate performances by the illustrious Montreal Symphonic Orchestra or a visit to the Montreal Museum of Fine Arts, while more adventurous spirits will feel right at home on Montreal's indie music scene.
Osoby o bardziej klasycznych gustach z pewnością docenią występy znakomitej Orkiestry Symfonicznej w Montrealu lub wizytę w Muzeum Sztuk Pięknych w Montrealu, a bardziej odważne duchy poczują się jak w domu na muzycznej scenie muzyki niezależnej w Montrealu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.