We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This may have an adverse affect on the activities of the fund.
Taka sytuacja może mieć niekorzystny wpływ na działalność funduszu.
Except all adverse affect on the pc, hazards intends to present likelihood to other malicious applications to pop up in the device quickly.
Oprócz negatywnego wpływu na system, malware program zamierza dać szansę innym złośliwym oprogramowaniem, aby w najbliższym czasie pojawi się w systemie.
I share the general view that exchange rates should reflect fundamental economic data and that excessive volatility and abrupt movement in exchange rates are undesirable because they have an adverse affect on economic growth.
Podzielam ogólne zdanie, że kursy wymiany powinny oddawać ekonomiczne dane podstawowe i że nadmierna niestabilność i nagłe wahania kursu wymiany są niepożądane, ponieważ negatywnie wpływają na wzrost gospodarczy.
Noise and vibrations have a negative impact on the quality of life and work, and can also have an adverse affect on the value of a property.
Hałas i wibracje mają negatywny wpływ na jakość życia i pracy. Ponadto obniżają one wartość nieruchomości.
Lastly, the Commission notes that two of the third parties pointed to the potentially adverse affect of the measure on trade and competition.
Komisja zauważa ponadto, że dwa z zainteresowanych podmiotów podkreśliły potencjalnie negatywny wpływ środka na wymianę handlową i konkurencję.
Proponents argue that the arcane law disenfranchises millions of Americans from participating in democracy and has an adverse affect on poor communities.
Zwolennicy twierdzą, że przepisy, o których wie niewiele osób, uniemożliwiają milionom Amerykanów uczestnictwo w demokracji i mają niekorzystny wpływ na biedniejsze społeczności.
This has shown no adverse affect on the thrower so far, as SCP-989 will not come within two (2) millimeters of the thrower, even if they walk through the cloud of SCP-989.
Właściwość ta nie wykazała jak dotąd niekorzystnego wpływu na osobę wyrzucającą, jako że SCP-989 nie zbliży się do wyrzucającego na odległość mniejszą niż dwa (2) milimetry, nawet jeśli osoba ta przejdzie przez chmurę SCP-989.
Ongoing clinical studies have shown that Reductil tablets could have an adverse affect on the blood pressure and cardiovascular system of its patients.
Trwające badania kliniczne dowiodły, że Meridia (Reductil) mogła mieć działanie niepożądane na ciśnienie krwi oraz układ sercowo-naczyniowy stosujących go osób.
Even the Dutch leader of the most pro-European party, Mr Pechtold, was shocked by the warning, fearing it would have an adverse affect on the Dutch voters.
Nawet Pechtold, przywódca najbardziej proeuropejskiej holenderskiej partii był zaskoczony tym, co usłyszał, obawiając się, że takie słowa wywołają u Holendrów reakcję odwrotną od oczekiwanej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.