A successful advice columnist knows how to empathize with various life situations.
Dobry felietonista poradnikowy potrafi wczuć się w różne życiowe sytuacje.
An advice columnist can profoundly impact someone's life with just one letter.
Doradca w rubryce porad może znacząco wpłynąć na czyjeś życie zaledwie jednym listem.
Many people write to the advice columnist, seeking help with personal dilemmas.
Wiele osób pisze do doradcy w rubryce porad, szukając pomocy w osobistych dylematach.
An insightful advice columnist can help navigate the complexities of modern dating.
Wnikliwy ekspert od porad może pomóc w poruszaniu się po zawiłościach współczesnego randkowania.
Her candid style made her an incredibly popular advice columnist in the community.
Jej bezpośredni styl sprawił, że stała się niezwykle popularną autorką porad w społeczności.
Being an advice columnist requires both insight and compassion for others.
Bycie autorem rubryki poradniczej wymaga zarówno wnikliwości, jak i empatii wobec innych.
Everyone appreciates the candid nature of the advice columnist's responses.
Wszyscy cenią szczerość odpowiedzi udzielanych przez eksperta od porad.
Her reputation grew steadily, thanks to her role as an advice columnist.
Jej reputacja stopniowo rosła dzięki roli felietonistki poradnikowej.
Besides, you were an advice columnist long before you were an empath.
Poza tym, miałaś swoją kolumnę z poradami dużo wcześniej niż zostałaś empatą.
Every week, the advice columnist shares practical tips for improving relationships.
Każdego tygodnia, doradca w kolumnie porad dzieli się praktycznymi wskazówkami, jak poprawić relacje z innymi.
Okay, I am an advice columnist.
Okay, ja jestem od kolumny porad.
Have you even ever heard of a male advice columnist?
Słyszałaś kiedyś o mężczyźnie, który by doradzał w gazecie?
Like maybe he's a love advice columnist who can't find love himself.
Może to ktoś z działu "doradców miłości", który nie może sam jej znaleźć.