Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aesthetically significant
Vertaling van "aesthetically significant" in Pools
estetycznie znaczący
A design philosophy based on the desire to create objects not only aesthetically significant, but essential in their daily function.
Filozofia projektowania opiera się na pragnieniu tworzenia przedmiotów nie tylko znaczących estetycznie, ale prostych w codziennym użytku.
In 2012, the film was added to the National Film Registry, which annually chooses 25 films that are "culturally, historically or aesthetically significant", and are, at least, 10 years old.
Do National Film Registry może być włączanych do dwudziestu pięciu filmów rocznie, które są "kulturalnie, historycznie lub estetycznie znaczące".
Nevertheless, it's really no wonder that, like "Double Indemnity", the U.S. Library of Congress deemed the movie "culturally, historically, or aesthetically significant", and thus selected it for preservation in the National Film Registry in 1989.
Niemniej jednak, nic w tym dziwnego, że podobnie jak "Podwójne ubezpieczenie", Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych uznała ten film za "kulturowo, historycznie lub estetycznie znaczący" i dlatego wybrała go do zachowania w krajowym rejestrze filmów w 1989 roku.
In 1989, Vertigo was recognized as a "culturally, historically and aesthetically significant" film by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry in the first year of the registry's voting.
Podobnie było w 1996 roku, gdy do dystrybucji trafiła odnowiona wersja filmu na taśmie 70 mm i z dźwiękiem DTS. W 1989 roku Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych wpisała Vertigo na listę National Film Registry jako film "kulturalnie, historycznie lub estetycznie znaczący".
In 1999, the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
W 1999 roku Biblioteka Kongresu USA określiła film jako "kulturalnie, historycznie bądź estetycznie znaczący" i jako taki, przeznaczony do przechowywania w Narodowym Rejestrze Filmowym.
The Jazz at the Philharmonic recordings were selected by the Library of Congress as a 2010 addition to the National Recording Registry, which selects recordings annually that are "culturally, historically, or aesthetically significant".
W 2010 Library of Congress podczas corocznego wyboru zapisów dźwiękowych "znaczących kulturowo, historycznie lub estetycznie", włączyła nagrania JATP do Narodowego Rejestru Nagrań (ang. National Recording Registry).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aesthetically significant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
