Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afar off
Definitie
Vertaling van "afar off" in Pools
Definitie
daleka
I should first tell thee how the prince and Claudio, planted and placed by my master Don John, saw afar off in the orchard
Powinienem powiedzieć, jak najpierw książę i Claudio, przyprowadzeni i posadzeni w ogrodzie przez mego pana Don Johna, zobaczyli z daleka to miłosne spotkanie.
Others are so degraded by prison life that they are "blind and cannot see afar off."
Inni zaś są tak zdegradowani przez życie więzienne, że są "ślepi i nie widzą w oddali".
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Wszyscy oni poumierali w wierze, nie otrzymawszy tego, co głosiły obietnice, lecz ujrzeli i powitali je z dala; wyznali też, że są gośćmi i pielgrzymami na ziemi.
And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
17 I wszelki sternik, i wszystko mnóstwo ludu, które jest na okręcie, i żeglarze, i którzykolwiek na morzu pożytku szukają, z daleka stanęli.
12 (38:11)My lovers and my friends stand aloof from my affliction; and my kinsmen stand afar off.
12 Którzy mię miłują, i przyjaciele moi, stronią od ran moich, a powinowaci moi z daleka stoją.
11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
12 Którzy mię miłują, i przyjaciele moi, stronią od ran moich, a powinowaci moi z daleka stoją.
Whether the New Creation are afar off or on the earth, they will ever be of the spirit nature.
Czy nowe stworzenia są daleko od ziemi, czy są na ziemi, to one zawsze będą duchowej natury.
we read: "These all (Abram and others mentioned) died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth."
czytamy: "Wszyscy oni (Abraham i inni wspomniani) poumierali w wierze, nie otrzymawszy tego, co głosiły obietnice, lecz ujrzeli i powitali je z dala; wyznali też, że są gośćmi i pielgrzymami na ziemi".
13 Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them
I przyszedł Dawid na drugą stronę, i stanął na wierzchu góry z daleka, a był plac wielki między nimi.
why do you stand afar off, O lord?
Dlaczego z dala stoisz, o Panie?
11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
12 Przyjaciele moi i sąsiedzi stronią od mojej choroby i moi bliscy stoją z daleka.
Then on the third day... Abraham lift up his eyes and saw the place, afar off.
Trzeciego dnia podniósł Abraham oczy i ujrzał z daleka to miejsce.
Exodus 20:18, says: 'And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.'
A głos trąby wzmagał się coraz bardziej. Druga Księga MojŜeszowa, rozdział 20, werset 18: A gdy wszystek lud zauwaŜył grzmoty i błyskawice, i głos trąby, i górę dymiącą, zląkł się lud i zadrŜał, i stanął z daleka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afar off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
