Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect positively
Vertaling van "affect positively" in Pools
pozytywnie wpłynie na
It does not matter how much you dedicate to this time, but in any case it will affect positively.
Nie ma znaczenia, ile poświęcisz temu czasowi, ale w każdym razie wpłynie to pozytywnie.
It can affect positively, but it can also be a source of frustration and mental discomfort.
Może ona oddziaływać pozytywnie, ale może też być źródłem frustracji i dyskomfortu psychicznego.
Improving the bioavailability of calcium will affect positively the muscular contractions and conduction of nerve impulses and the appropriate amount improves the strength training and reduces recovery time.
Poprawa przyswajalności wapnia wpływa natomiast pozytywnie na skurcze mięśni oraz przewodnictwo impulsów nerwowych, a jego odpowiednia ilość wpływa na poprawę wytrzymałości treningowej oraz skraca czas regeneracji.
Nowadays economic sector is changing in positive way and it seems that these changes will affect positively the social sector too, which means that the support will be more intensive in the upcoming years.
Obecnie sektor gospodarki jest na dobrej drodze zmian, i te zmiany, zdaje się, okażą pozytywny wpływ również na sektor socjalny, co oznacza, iż wsparcie w nadchodzących latach będzie bardziej intensywne.
When we bring the above described and similar ideas and technologies from the "macro world" to the world of audio equipment and we use them skillfully, we'll create anti-vibration device that will affect positively to the sound of our audio system.
Gdy przeniesiemy opisane powyżej i podobne pomysły oraz technologie z "makro świata" do świata urządzeń audio i umiejętnie je wykorzystamy, powstanie urządzenie antywibracyjne, które wpłynie dodatnio na brzmienie urządzenia audio.
Something should change here, because the weakness of Logic means weakness of our civilisation, and most certainly will not affect positively the condition of our science, and therefore the organisational level of our entire civilisation.
Coś tutaj powinno się zmienić, bo słabość logiki to słabość cywilizacji, a już z całą pewnością nie wpłynie to na poprawę kondycji naszej nauki i przez to na poziom organizacyjny całej naszej cywilizacji.
Financing transactions using forfaiting can affect positively on Polish exports and help reduce the current account deficit of balance of payments.
Finansowanie transakcji z wykorzystaniem forfaitingu może wpłynąć dodatnio na polski eksport i przyczynić się do zmniejszenia deficytu obrotów bieżących bilansu płatniczego.
So it's perfect for my hair:) I always try to avoid burdening the hair, because it does not affect positively on their appearance.
Zatem doskonale sprawdza się na moich włosach:) Zawsze staram się uniknąć obciążenia fryzury, gdyż nie wpływa to pozytywnie na ich wygląd.
This is another regulation - after the recently adopted act on facilitations in preparing and executing housing investments and accompanying investments - which is to affect positively the satisfaction of housing needs and improvement of housing conditions in Poland.
Jest to kolejna regulacja - po ostatnio uchwalonej ustawie o ułatwieniach w przygotowaniu i realizacji inwestycji mieszkaniowych oraz inwestycji towarzyszących - mająca w założeniu korzystnie wpłynąć na zaspokojenie potrzeb i poprawienie warunków mieszkaniowych w Polsce.
As mentioned in recital (175) above, the future situation of the Community industry is likely to affect positively the suppliers of raw materials.
Tak jak wspomniano w motywie (175) powyżej, przyszła sytuacja przemysłu wspólnotowego może pozytywnie wpłynąć na dostawców surowców.
We offer very interesting sponsors benefits- verified and effective marketing tools, which in connection with emotions built by the equestrian, not only affect positively on your company image, but also strengthen your brand on Polish and international market.
Oferujemy ciekawe świadczenia sponsorskie - sprawdzone i efektywne narzędzia marketingowe, które w połączeniu z emocjami jakie budują sporty konne nie tylko pozytywnie wpłyną na wizerunek Państwa firmy, ale przyczynią się również do umocnienia Państwa marki zarówno na polskim jaki i międzynawowym rynku.
Building a positive image of Poland on the international arena, combined with qualitative leap in terms of infrastructure will also affect positively the investment attractiveness of Poland, which will increase the number of foreign investments in our country.
Zbudowanie pozytywnego wizerunku Polski na arenie międzynarodowej w połączeniu ze skokiem jakościowym w zakresie infrastruktury wpłynie także pozytywnie na atrakcyjność inwestycyjną Polski, co pozwoli na zwiększenie liczby inwestycji zagranicznych w naszym kraju.
Note that we are talking about milliseconds, but they affect positively, especially when using, for example, the library jQuery.
Należy pamiętać, że mówimy o milisekundach, ale wpływają one pozytywnie, zwłaszcza przy użyciu, na przykład biblioteki jQuery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect positively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
