Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect specific
Vertaling van "affect specific" in Pools
mieć wpływu na szczegółowe
These mixtures only affect specific foci of corrosion, but do not cover the whole system with protective films.
Mieszaniny te wpływają tylko na określone ogniska korozji, ale nie pokrywają całego systemu foliami ochronnymi.
The proposed provisions are not intended to affect specific measures in force in national legislations in the context of the fight against certain serious and complex forms of crime in particular terrorism.
Zamiarem proponowanych przepisów nie jest wywarcie wpływu na szczególne środki obowiązujące w ustawodawstwach krajowych w kontekście walki z niektórymi formami poważnych i złożonych przestępstw, w szczególności z terroryzmem.
These substances, even in small doses, affect specific kinds of cancer cells and slow down the enzymatic processes which occur in these cells.
Substancje te, nawet w niewielkich dawkach, działają na wybrane rodzaje komórek nowotworowych i spowalniają procesy enzymatyczne w nich zachodzące.
This does not affect specific test requirements regarding environmental conditions given in section 4 or 6.
Nie ma to wpływu na specyficzne wymagania badawcze dotyczące warunków otoczenia, zawarte w rozdziałach 4 lub 6.
They affect specific organs.
Oddziaływują na określone organy.
Medicinal products that affect specific peptidases/proteases would not be expected to impact upon ziconotide plasma exposure.
Nie należy spodziewać się, aby produkty lecznicze wpływające na swoiste peptydazy/proteazy oddziaływały na stężenie zykonotydu w osoczu krwi.
One of the challenges faced by the modern manager is demographic change, which is increasingly starting to affect specific companies rather than being just announced as a general problem.
Jednym z wyzwań, z którymi w tym zakresie muszą mierzyć się współcześnie managerowie są zmiany demograficzne, które przestają być jedynie zapowiadanym, odległym problemem, a zaczynają dotykać konkretnych przedsiębiorstw.
They consisted of technical specialists, most frequently represented by frontend developers, and business representatives who verified how PWA would affect specific solutions for their clients.
Składały się ze specjalistów technicznych, najliczniej reprezentowanych przez frontend developerów, oraz przedstawicieli biznesu, którzy weryfikowali, jak PWA wpłynie na konkretne rozwiązania dla ich klientów.
For this reason, Fedora uses targeted policies, which only affect specific network services.
Dlatego Fedora używa ukierunkowanych zabezpieczeń wpływających tylko na określone usługi sieciowe.
In Kundalini yoga, the practised exercises often stimulate certain regions of the body that affect specific organ functions.
Ćwiczenia jogi Kundalini często stymulują określone partie ciała, które z kolei oddziałują na specyficzne funkcje organów.
The guidance does not affect specific provisions or practices of Member States intended to promote the quality of and access to private housing. II.
Wytyczne nie wpływają na szczególne przepisy lub praktyki Państw Członkowskich, których intencją jest propagowanie jakości i dostępu do mieszkań prywatnych.
This stylesheet is appended in all skins, but there are similar stylesheets which only affect specific skins (see below); although only Monobook.css is listed on Special:Allmessages, the other skin-specific stylesheets will work nonetheless.
Jest to wspólny arkusz stylów dla wszystkich skórek, ale istnieją też odrębne arkusze, które działają tylko z konkretnymi skórkami(patrz niżej) ale tylko Monobook.css jest wyszczególniony na stronie Special:Allmessages, jednak inne arkusze będą również działały.
Whereas this Directive must not affect specific requirements contained in Commission Decision 89/153/EEC of 13 February 1989 concerning the correlation of samples taken for residue examination with animals and their farms of origin (7) or any relevant applicatory rules established in accordance with Directive 91/496/EEC
niniejsza dyrektywa nie może mieć wpływu na szczegółowe wymogi określone w decyzji Komisji 89/153/EWG z dnia 13 lutego 1989 r. dotyczącej korelacji próbek pobieranych do badania pozostałości ze zwierzętami oraz gospodarstwami ich pochodzenia7 lub na jakiekolwiek stosowane właściwe zasady ustalone zgodnie z dyrektywą 91/496/EWG
Synoniemen voor affect specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 88 ms.
