Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect the final result
Vertaling van "affect the final result" in Pools
wpłynąć na końcowy wynik
Each of the above-mentioned features can affect the final result and whether we will be satisfied with it or not.
Każda z wyżej wymienionych cech może wpłynąć na końcowy wynik i to czy będziemy z niego zadowoleni czy też nie.
But there is always a chance that you will be mistaken in proportions, and this can greatly affect the final result.
Ale zawsze istnieje szansa, że się pomylisz w proporcjach, a to może znacznie wpłynąć na końcowy wynik.
Choosing the right liquid can affect the final result.
Wybór odpowiedniego płynu może wpłynąć na efekt końcowy.
It is worth bearing in mind that even the smallest change of frame can negatively affect the final result.
Warto pamiętać, że nawet najmniejsza zmiana kadru negatywnie wpływa na ostateczny efekt.
They are pharmacologically treated with antibiotics, and do not affect the final result of the treatment.
Są one leczone farmakologicznie za pomocą antybiotyków i nie wpływają na końcowy efekt zabiegu.
One must be especially careful with the choice of size, since diversity in this regard can negatively affect the final result.
Trzeba być szczególnie ostrożnym z wielkością wyboru, jak różnorodność w tej dziedzinie może mieć negatywny wpływ na wynik końcowy.
Unfortunately, some cultures suffered from a record drought a little bit more, but this fact did not affect the final result.
Niestety, niektóre kultury ucierpiały od rekordowej suszy nieco więcej, jednak fakt ten nie wpłynął na końcowy wynik.
In the demo, you may try out different values for various properties to see how they affect the final result.
W naszym demo możesz wypróbować różne wartości dla poszczególnych właściwości stylu, by przekonać się, jak wpłynęłyby one na ostateczny rezultat.
It must be remembered that the method of laying and the grouting method affect the final result.
Należy pamiętać, że metoda układania i metoda fugowania wpływają na końcowy wynik.
Some minor incidents have so far been reported at a dozen or so election commissions, but they will not affect the final result.
Dotychczas w kilkunastu komisjach wyborczych doszło do nieznacznych incydentów, które nie będą miały wpływu na ostateczny rezultat.
Organizing the room yourself, you need to take into account a lot of things that will affect the final result as a whole.
Organizując sam pokój, trzeba wziąć pod uwagę wiele rzeczy, które wpłyną na końcowy wynik jako całość.
Table shows how sign of arguments (positive, negative) affect the final result for various math operations such as addition, subtraction, multiplication etc.
Tabela pokazuje jak znak argumentów (dodatnie, ujemne) wpływa na znak wyniku dla różnych działań arytmetycznych takich jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie itd.
Non-executive figures in this case still refer to the total members of the supervisory board and could, therefore, include some executives but the numbers concerned are not significant and should not affect the final result.
Dane dotyczące osób pełniących funkcje niewykonawcze w tym przypadku nadal odnoszą się do łącznej liczby członków rady nadzorczej i mogą zatem obejmować dane dotyczące osób pełniących funkcje wykonawcze, ale odnośne dane liczbowe nie są znaczące i nie powinny wpłynąć na wyniki końcowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
