Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affected individual
Vertaling van "affected individual" in Pools
osoba poszkodowana
Once fused, the pain in the spine disappears, but the affected individual has a complete loss of spine mobility.
Po fuzji, ból w kręgosłupie znika, ale osoba poszkodowana ma całkowitą utratę ruchomości kręgosłupa.
The paralysis may be so severe that the affected individual is unable to walk and may have urinary and bowel dysfunction.
Porażenie może być tak poważne, że osoba poszkodowana nie jest w stanie chodzić i może mieć zaburzenia czynności układu moczowego i jelit.
New regulations specified how long the quarantine would last for each affected individual.
Nowe przepisy określały, jak długo ma trwać kwarantanna dla każdej objętej nią osoby.
The affected individual may also experience hallucinations and difficulty with language and speech.
Afektowana jednostka może także doświadczać halucynacje i trudność z językiem i mową.
The vesicant caused severe burns, requiring immediate medical attention for the affected individual.
Środek pęcherzujący spowodował poważne oparzenia, wymagające natychmiastowej pomocy medycznej dla poszkodowanej osoby.
In this case the affected individual might no longer be able to use certain automated services.
W takim przypadku dana osoba może nie być w stanie korzystać z niektórych zautomatyzowanych usług.
Any affected individual may also raise a complaint with the competent data protection authority of the respective country.
Każda osoba, której to dotyczy, może również złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych w danym kraju.
And as all of these natural influences affected individual prosperity, they were regarded as good luck or bad luck.
I kiedy wszystkie te naturalne czynniki wpływały na indywidualną koniunkturę, traktowane były jako szczęście albo nieszczęście.
We are happy to share our knowledge on how to best support every affected individual.
Z radością dzielimy się swoją wiedzą na temat najlepszej pomocy osobom dotkniętym nietrzymaniem moczu...
It also means that one parent shows at least some symptoms of the disease and usually more than one affected individual is be observed in a single family, with affected individuals in each generation.
Oznacza to również, że u jednego z rodziców występują przynajmniej niektóre objawy choroby, a w obrębie jednej rodziny chora jest zazwyczaj więcej niż jedna osoba i odnotowuje się przypadki zachorowań w każdym pokoleniu.
The quality of life is somewhat related to adaptation to the disease, i.e. adaptation to a new situation, which is essential for the future proper functioning of the affected individual (4, 5).
Jakość życia poniekąd wiąże się z adaptacją do choroby, która jest przystosowaniem się do nowej sytuacji, co jest zasadniczą kwestią dla dalszego właściwego funkcjonowania jednostki (4, 5).
Under EC law, supervisory liability is limited to 'serious breaches' in the implementation of EC law but only if the infringement has affected individual rights and there is a direct causal link with the damage sustained by the injured party.
Zgodnie z prawem wspólnotowym odpowiedzialność organów nadzoru jest ograniczona do "poważnych naruszeń" we wdrażaniu prawa WE, ale wyłącznie wtedy gdy naruszenie dotknęło praw jednostki i istnieje bezpośredni związek przyczynowo-skutkowy ze stratą poniesioną przez poszkodowanego.
That's why, EES is in the process of informing every single affected individual, and the data breach notice includes a rather extensive list of precautions people can take in order to minimize the chances of identity theft.
Dlatego EES jest w trakcie informowania każdej osoby, której to dotyczy, a powiadomienie o naruszeniu danych zawiera dość obszerną listę środków ostrożności, które można podjąć, aby zminimalizować ryzyko kradzieży tożsamości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affected individual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
