Her affinity for my brother created a strong bond between our families.
Jej powinowactwo z moim bratem stworzyło silną więź między naszymi rodzinami.
The newfound affinity widened their circle, bringing in more relatives.
Nowo powstałe powinowactwo poszerzyło ich krąg, przyciągając więcej krewnych.
Although due to structural affinity, this can not be completely ruled out.
Chociaż z racji pokrewieństwa strukturalnego nie można tego całkowicie wykluczyć.
His affinity for history made him the perfect candidate for the museum internship.
Jego zamiłowanie do historii uczyniło go idealnym kandydatem na staż w muzeum.
Children often show an affinity for animals, expressing love and compassion easily.
Dzieci często wykazują zamiłowanie do zwierząt, okazując miłość i współczucie z łatwością.
The affinity between his family and hers blossomed over the years.
Powinowactwo między jego rodziną a jej rozwijało się przez lata.
With each celebration, the affinity within the extended family grew stronger.
Z każdym świętowaniem, powinowactwo w obrębie dalszej rodziny stawało się silniejsze.
Their affinity enriched family traditions, adding new layers of connection.
Ich powinowactwo wzbogaciło rodzinne tradycje, dodając nowe warstwy więzi.
The affinity brought them closer together, creating new family ties.
Powinowactwo przybliżyło ich do siebie, tworząc nowe więzi rodzinne.
The children showed an affinity for animals, frequently visiting the local rescue center.
Dzieci wykazywały zamiłowanie do zwierząt, często odwiedzając lokalne schronisko.
He discovered his affinity for hiking when he joined a group of outdoor enthusiasts.
Odkrył swoje zamiłowanie do wędrówek, gdy dołączył do grupy miłośników przyrody.
Their affinity was evident at family gatherings, where laughter filled the air.
Ich powinowactwo było widoczne na zjazdach rodzinnych, gdzie śmiech unosił się w powietrzu.
We celebrated our affinity by attending family reunions every summer.
Świętowaliśmy nasze powinowactwo, uczestnicząc w rodzinnych spotkaniach każdego lata.