She climbed the ladder to reach the aft deck during the party.
Wspięła się po drabinie, aby dostać się na pokład rufowy podczas imprezy.
Washing of ceiling and sides near aft ramp on a ferry...
Zmycie popaleń po pożarze na promie Sufity i ściany przy rampie rufowej...
Sir, a vessel is attempting to penetrate our aft shields.
Jakiś statek próbuje spenetrować nasze tylne osłony.
There's several large chambers in the aft section of the hive.
Gdzie? W tylnej części statku jest kilka dużych komnat.
Storage compartments are located aft, a convenient spot for supplies.
Schowki znajdują się na rufie, co stanowi wygodne miejsce na zapasy.
Passengers gathered aft after the announcement about the captain's briefing.
Po ogłoszeniu o odprawie kapitana pasażerowie zgromadzili się na rufie.
He enjoyed sitting aft, feeling the fresh sea breeze on his face.
Lubił siadać na rufie, czując na twarzy świeżą morską bryzę.
Looks like you just took out their aft shield generator.
Wygląda na to, że zdjęliście im generator osłon na rufie.
His cabin was located aft, providing a quiet retreat during the voyage.
Jego kabina znajdowała się na rufie, zapewniając spokojne schronienie podczas podróży.
I will target your life support systems located behind the aft nacelle.
Wyceluję w systemy podtrzymywania życia umieszczone za gondolą na rufie.
One of them just took off from the aft airlock.
Jeden z nich, właśnie wyskoczył z tylnej śluzy powietrznej.
He called out to the crew stationed aft during the drill.
Podczas ćwiczeń zawołał do załogi stacjonującej na rufie.
These old ships used to have argon tanks in their aft compartment.
Stare statki posiadają butle z argonem w przedziałach rufowych.