Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after a thorough analysis
Vertaling van "after a thorough analysis" in Pools
po dokładnej analizie
po wnikliwej analizie
po dogłębnej analizie
po głębokiej analizie
po dokładnym przeanalizowaniu
Po przeanalizowaniu
Po przeprowadzonej wnikliwej analizie
Personalized advertising, made after a thorough analysis of the needs and requirements of a narrow target audience, is tens of times more successful than standardized posters.
Spersonalizowana reklama, wykonana po dokładnej analizie potrzeb i wymagań wąskiej grupy docelowej, jest dziesiątkami razy skuteczniejsza niż standardowe plakaty.
The BGL, after a thorough analysis of the expertise, expressed concern about the significant increase in transport costs from 2019.
Stowarzyszenie BGL po dokładnej analizie ekspertyzy wyraziło zaniepokojenie znacznym wzrostem kosztów transportu od 2019 r.
We can design optimum solutions only after a thorough analysis.
Dopiero po wnikliwej analizie projektujemy optymalne dla nich rozwiązania.
The decision was made after a thorough analysis of recruitment applications and interviews with satisfying candidates requirements and expectations of statutory authorities.
Decyzję podjęto po wnikliwej analizie wniosków rekrutacyjnych i rozmowach z kandydatami spełniającymi wymagania i oczekiwania władz statutowych.
Our creative team of designers after a thorough analysis of the client's needs and in close, partnership cooperation provides designs technically ready for implementation of the turnkey facility.
Nasz kreatywny zespół projektantów po dogłębnej analizie potrzeb klienta i w ścisłej, partnerskiej współpracy dostarcza projekty technicznie gotowe do zrealizowania obiektu pod klucz.
A natural choice, made after a thorough analysis of various offers from manufacturers and implementation companies, was SPRINT offered by SNP. It is a preconfigured SAP system for middle-sized businesses.
Naturalnym wyborem, dokonanym po dogłębnej analizie ofert różnych producentów i firm wdrożeniowych, był proponowany przez SNP SPRINT, prekonfigurowany system SAP dla przedsiębiorstw średniej wielkości.
However, refusal may only happen after a thorough analysis of the case and only if such a decision is necessary.
Jednakże, jeżeli odmawiamy uwzględnienia żądania, to tylko po wnikliwej analizie i tylko w sytuacji, gdy odmowa uwzględnienia żądania jest konieczna.
This problem is quite complex because, although you can see many different offers on the market, after a thorough analysis you find out that most of them do not meet your expectations.
A jest to problem złożony, bo choć istnieje dość spora liczba ofert na rynku, to po wnikliwej analizie większość z nich nie spełnia Twoich oczekiwań.
The doctor will help you to choose the most suitable for you after a thorough analysis of the anamnesis.
Klinika ISIDA opracowała kilka programów IVF, lekarz pomoże ci wybrać najbardziej odpowiedni dla Ciebie po dokładnej analizie wywiadu.
Mr. Bohlen, after a thorough analysis of your financial situation I advise you to pay these three hundred trillion.
Panie Bohlen, po dokładnej analizie pana sytuacji majątkowej radzę panu zapłacić te trzysta trylionów.
Kerstin Haarmann, Social Acceptance Projects Adviser, WestfalenWIND GmbH, said that in the process of transition to RER based economy, first of all a review of available sources of energy should be made and RER development strategy should be prepared only after a thorough analysis.
Kerstin Haarmann, Doradca ds. Projektów Akceptacji Społecznej, WestfalenWIND GmbH, mówiła iż w procesie przechodzenia na gospodarkę opartą na OZE, należy zacząć od inwentaryzacji dostępnych źródeł energii i dopiero po dogłębnej analizie budować strategię rozwoju OZE.
After a thorough analysis, the decomposed theories led to surprising conclusions.
Po dokładnej analizie, zdekomponowane teorie doprowadziły do zaskakujących wniosków.
After a thorough analysis, we concluded that the equivalent circuit matched our expectations.
Po dokładnej analizie doszliśmy do wniosku, że obwód zastępczy spełnił nasze oczekiwania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 34 ms.
