Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after adjusting
Vertaling van "after adjusting" in Pools
po dostosowaniu
po uwzględnieniu
po skorygowaniu
po wyregulowaniu
po regulacji
po korekcie
po dopasowaniu
po przystosowaniu
po poprawieniu
po przestawieniu
Po dostrojeniu
Her team achieved a pumpable consistency after adjusting the viscosity of the paint.
Jej zespół osiągnął konsystencję umożliwiającą pompowanie po dostosowaniu lepkości farby.
She felt relieved after adjusting her withholding allowance for better cash flow.
Poczuła ulgę po dostosowaniu swoich odliczeń podatkowych dla lepszego przepływu gotówki.
According to the developers, the trajectory of the bullet is calculated after adjusting for wind and gravity.
Według twórców, trajektoria pocisku oblicza się po uwzględnieniu wiatru i grawitacji.
the fee is set in an amount such that the net yield on the assets used to secure the facility must not be higher than the net yield on a representative portfolio of liquidity assets, after adjusting for any material differences in credit risk.
opłatę ustalono na kwotę, zgodnie z którą zysk netto na aktywach stosowanych w celu zabezpieczenia instrumentu nie może być wyższy niż zysk netto na reprezentatywnym portfelu aktywów płynnych, po uwzględnieniu wszelkich istotnych różnic w ryzyku kredytowym
There is also less bass, but even after adjusting it in the mixing console and achieving tonal balance, both presentations differ from each other with just that: the volume.
Mniej jest też basu, ale nawet po skorygowaniu go w stole mikserskim, czyli wyrównaniu balansu tonalnego, obydwie prezentacje się od siebie różnią właśnie tym: wolumenem.
at least 25 basis points per annum above the difference in yield on the assets used to back the facility and the yield on a representative portfolio of liquid assets, after adjusting for any material differences in credit risk
co najmniej 25 punktów bazowych w skali roku powyżej różnicy w zysku na aktywach stosowanych jako zabezpieczenie instrumentu i zysku na reprezentatywnym portfelu aktywów płynnych, po skorygowaniu o wszelkie istotne różnice w ryzyku kredytowym
He felt posturally comfortable in his new chair after adjusting it.
Po dostosowaniu nowego krzesła czuł się wygodnie pod względem postawy.
I struggled with social jet lag after adjusting my sleep schedule for a new job.
Zmagałem się z rozregulowaniem rytmu dobowego po dostosowaniu harmonogramu snu do nowej pracy.
He noticed a sense of rejuvenation after adjusting his daily routine.
Zauważył poczucie odnowy po dostosowaniu swojej codziennej rutyny.
The gaming performance improved significantly after adjusting the paging file.
Wydajność gier znacznie się poprawiła po dostosowaniu pliku stronicowania.
They reported a negative contribution after adjusting for depreciation expenses.
Po uwzględnieniu kosztów amortyzacji wykazali ujemny wynik finansowy.
However, even after adjusting the costs of production and profitability for that year, the counter-trend still remains the same.
Jednak nawet po dostosowaniu kosztów produkcji i rentowności za omawiany rok tendencja przeciwstawna pozostaje nadal taka sama.
In addition, after adjusting the product in real space, they can receive a quote almost instantly - unbelievable?
Dodatkowo po dostosowaniu produktu w realnej przestrzeni mogą praktycznie natychmiastowo otrzymać wycenę - niewiarygodne?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after adjusting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 50 ms.
