Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after assessing
Vertaling van "after assessing" in Pools
po ocenie
po dokonaniu oceny
po przeprowadzeniu oceny
po oszacowaniu
Po stwierdzeniu
po przeanalizowaniu
Management decided to pull down the storage building after assessing its condition.
Zarząd zdecydował się na zburzenie budynku magazynowego po ocenie jego stanu.
They realized the irrelevance of their old plan after assessing current market demands.
Zrozumieli, że ich stary plan był nieistotny po ocenie obecnych wymagań rynkowych.
The Commission, after assessing the NBS project, concluded that the mandated access provisions would enable third party operators to compete with the selected supplier of the network, thereby strengthening choice and competition in the areas concerned by the measure.
Komisja po dokonaniu oceny projektu NBS stwierdziła, że postanowienia dotyczące obowiązku udzielenia dostępu umożliwiłyby operatorom będącym stronami trzecimi konkurowanie z wybranym dostawcą sieci, co zwiększyłoby możliwości wyboru i wzmocniłoby konkurencję na obszarach, których dotyczy środek.
That competent authority shall, after assessing the relevance of the incident to relevant authorities of that Member State, notify them accordingly.
Dany właściwy organ, po dokonaniu oceny, czy dany incydent ma znaczenie dla odpowiednich organów tego państwa członkowskiego, stosownie powiadamia te organy.
The Commission shall, within a deadline set in the implementing rules, adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this Regulation, with the programming document and with the implementing rules.
Komisja przyjmuje w terminie określonym w przepisach wykonawczych każdy wspólny program operacyjny po przeprowadzeniu oceny jego zgodności z niniejszym rozporządzeniem, z dokumentem programowym oraz z przepisami wykonawczymi.
As a preliminary point, the Commission will evaluate measure 7 after assessing measure 2, following the order of the observations submitted by the Spanish authorities and the beneficiary.
Na wstępie zaznacza się, że Komisja dokona analizy środka 7 po przeprowadzeniu oceny środka 2, kierując się kolejnością uwag zgłoszonych przez władze hiszpańskie oraz przez beneficjenta.
The community received a bill of health after assessing the local parks and facilities.
Społeczność otrzymała pozytywną ocenę po ocenie lokalnych parków i obiektów.
The team urgently prepared for a cull after assessing the animals' poor condition.
Zespół pilnie przygotowywał się do selekcji po ocenie złych warunków zwierząt.
The committee decided to declare open season after assessing the animal population.
Komisja zdecydowała o rozpoczęciu sezonu łowieckiego po ocenie populacji zwierząt.
The vet decided to mercy kill the suffering dog after assessing its condition.
Weterynarz zdecydował się uśpić cierpiącego psa po ocenie jego stanu.
Local authorities approved the controlled burn after assessing the area's fire risk.
Władze lokalne zatwierdziły planowe wypalanie po ocenie ryzyka pożarowego na danym obszarze.
They diagnosed him with aboulia after assessing his indecisiveness over several weeks.
Zdiagnozowali u niego abulię po ocenie jego niezdecydowania przez kilka tygodni.
He decided against the future contract after assessing the potential market volatility.
Po ocenie potencjalnej zmienności rynku zrezygnował z kontraktu futures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after assessing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 41 ms.
