Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after ceasing
Vertaling van "after ceasing" in Pools
po zaprzestaniu
po ustaniu
Of lean muscle mass with each cycle and also the gains on cycle usually remain for at least a few months after ceasing the pattern.
Beztłuszczowej tkanki mięśniowej z każdego wzoru, a także zyski z cyklu zwykle pozostają przez co najmniej kilka miesięcy po zaprzestaniu cyklu.
The majority of users however will notice that the tan achieved with the drug will fade and become unnoticeable within four to eight weeks after ceasing the administration of the drug.
Jednak większość użytkowników zauważy, że opalenizna osiągnięta z lekiem zniknie i stanie się niezauważalna w ciągu czterech do ośmiu tygodni po zaprzestaniu podawania leku.
to enable an outgoing employed person to carry on paying contributions to the same supplementary pension scheme after ceasing to be employed.
umożliwienie odchodzącemu pracownikowi lub odchodzącej pracownicy dalszego wpłacania składek do dodatkowego systemu emerytalno-rentowego po ustaniu zatrudnienia.
In liquid-crystalline materials doped with ionic compounds it is possible to maintain the wideband reflection even up to 7 days after ceasing of the electric field, what is especially advantageous with respect to saving of energy in this type of devices.
W materiałach ciekłokrystalicznych domieszkowanych związkami jonowymi możliwe jest utrwalenie efektu szerokopasmowego odbicia światła nawet do 7 dni po ustaniu pola elektrycznego, co jest szczególnie korzystne ze względu na oszczędność energii takich urządzeń.
Of lean muscle mass with each cycle as well as the gains on pattern usually remain for at least a few months after ceasing the cycle.
Beztłuszczowej tkanki mięśniowej z każdego wzoru, a także zyski z cyklu zwykle pozostają przez co najmniej kilka miesięcy po zaprzestaniu cyklu.
So I do NOT have a "processing]power", financial means, nor an official support, which would allow me to investigate what percent of intellects dies in what time after ceasing to listen to their conscience.
Nie mam więc "mocy przerobowej", środków finansowych, ani oficjalnego poparcia, które by mi pozwoliły wybadać jaki procent intelektów umiera w jaki czas po zaprzestaniu słuchania swego sumienia.
Moreover, after ceasing supplementation with D-aspartic acid the persistence of elevated LH and testosterone levels was observed (see table below).
Co więcej, po zaprzestaniu suplementacji kwasem D-asparaginowym obserwowano utrzymywanie się podwyższonego poziomu hormonów - LH i testosteronu (tabela poniżej).
Moreover, elevated LH and testosterone levels were observed even after ceasing supplementation with D-aspartic acid (see the table below).
Co więcej, po zaprzestaniu suplementacji kwasem D-asparaginowym obserwowano utrzymywanie się podwyższonego poziomu hormonów - LH i testosteronu (tabela poniżej).
When I immigrated to New Zealand, while after ceasing to use the Polish language I began to intensively acquire the ability to speak English, a unique period of time appeared in my mind, when I did NOT use any spoken language in my thinking.
Kiedy wyemigrowałem do Nowej Zelandii i po zaprzestaniu używania języka polskiego zacząłem intensywnie nabywać umiejętności używania języka angielskiego, pojawił się w moim umyśle unikalny okres czasu, podczas trwania którego w swym myśleniu NIE używałem żadnego języka mówionego.
After ceasing to hold office, former public office holders shall be entitled to a pension for life payable from the date when they reached the pensionable age laid down in Article 77 of the Staff Regulations which shall apply mutatis mutandis.
Po zaprzestaniu zajmowania stanowiska osoby, które zajmowały stanowiska publiczne, są uprawnione do dożywotnej emerytury należnej od dnia osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 77 regulaminu pracowniczego, który stosuje się odpowiednio.
The doctor explained the withdrawal symptoms that can occur after ceasing pain medication.
Lekarz wyjaśnił, jakie objawy odstawienne mogą wystąpić po zaprzestaniu przyjmowania leków przeciwbólowych.
It may take some time after ceasing this type of medication for the natural symptoms of fertility to recover.
Potrzeba dopiero pewnego czasu po odstawieniu tego rodzaju środków, zanim naturalne objawy płodności wrócą do pierwotnej postaci.
During this time he had begun to move away from sociology as a discipline (particularly in its "classical" form), and, after ceasing to teach full-time, he rarely identified himself with any particular discipline, although he remained linked to academia.
W tym czasie rozpoczęło się jego odejście od dyscypliny socjologii, szczególnie w jej klasycznej postaci, i po zarzuceniu pełnoetatowej pracy dydaktycznej, rzadko identyfikował się z jakąkolwiek szczególną dyscypliną, choć pozostał w związkach ze społecznością akademicką.
Synoniemen voor after ceasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
