The old warehouse turned into a notorious den of vice after dark.
Stary magazyn po zmroku zamieniał się w notoryczne siedlisko występku.
Kids walking home alone after dark were easy pickings for local bullies.
Dzieci wracające same po zmroku były łatwym łupem dla lokalnych brutalów.
We never see him in the daylight, only after dark.
The owl hoots nightly, a reminder of the natural world awakening after dark.
Sowa pohukuje co noc, przypominając o naturze budzącej się po zmierzchu.
We used to lark about after dark, ringing doorbells and running away.
Kiedyś po ciemku lubiliśmy psocić, dzwoniąc do drzwi i uciekając.
Okay, but I don't want anyone around this place after dark.
Dobra, ale nie chcę, żeby ktokolwiek się tu szwendał po ciemku.
The gate is locked to keep out anyone after dark.
Brama jest zamknięta, aby nikt nie wchodził po zmroku.
The kids aren't allowed to stay out after dark without say-so.
Dzieciom nie wolno zostawać na dworze po zmroku bez pozwolenia.
Walking through the forest after dark gives my cousin the jim-jams.
Spacerowanie po lesie po zmroku naprawdę napędza mojemu kuzynowi stracha.
Climbing that unstable cliff after dark is definitely tickling the dragon's tail.
Wspinaczka na tę niestabilną skałę po zmroku to zdecydowane igranie z ogniem.
This neighborhood is riddled with crime, especially after dark on weekends.
Ta dzielnica jest pełna przestępczości, szczególnie po zmroku w weekendy.
In that neighborhood, you really need to mind your back after dark.
W tamtej dzielnicy po zmroku naprawdę trzeba mieć się na baczności.
Night blindness often leads to hesitance when walking alone after dark.
Ślepota nocna często prowadzi do wahania się podczas samotnych spacerów po zmroku.