We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
po nieudanych próbach
They finally agreed to litigate after failed attempts at negotiation.
W końcu zgodzili się wnieść sprawę do sądu po nieudanych próbach negocjacji.
As a result, the situation went out of Akhmetov's control, and - after failed attempts to mobilise the employees of his companies - he was forced to go to Kyiv.
W rezultacie sytuacja wymknęła się Achmetowowi spod kontroli, a on sam - po nieudanych próbach zmobilizowania pracowników swoich zakładów - został zmuszony do wyjazdu do Kijowa.
Two boatloads of asylum seekers were each detained for several days in the lagoon at Ashmore Island after failed attempts by the Royal Australian Navy to turn them back to Indonesia in October 2001.
Dwa Boatloads azylantów były każdy zatrzymany przez kilka dni w lagunie w Ashmore wyspie po nieudanych próbach przez Royal Australian Navy, aby włączyć je z powrotem do Indonezji w październiku 2001 r.
After failed attempts to reach an agreement with his coalition partner on 18 March the prime minister stated that the coalition agreement is in fact not in force.
Po nieudanych próbach porozumienia się z partnerem 18 marca premier oświadczył, że umowa koalicyjna de facto nie obowiązuje.
After failed attempts to subvert the rulers of Telos and Calimport, Viconia returned to the Underdark, manipulating the Great Houses into wars from which only she profited.
Po nieudanych próbach oszukania władców Telos i Calimportu, Viconia powróciła do Podmroku, doprowadzając swoimi manipulacjami do wojen między Wielkimi Rodami - wojen z których tylko ona odnosiła korzyści.
Lazarus syndrome... spontaneous return of circulation after failed attempts at resuscitation.
Syndrom Łazarza... nagły powrót krążenia po nieudanej próbie reanimacji.
Maggie: Lazarus syndrome spontaneous return of circulation after failed attempts at resuscitation.
Syndrom Łazarza nagły powrót krążenia po nieudanej próbie reanimacji.
After failed attempts your passport will be returned to the Embassy/Consulate.
Po nieudanych próbach doręczenia, paszport zostanie zwrócony do Ambasady/Konsulatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.