Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after getting acquainted
Vertaling van "after getting acquainted" in Pools
po zapoznaniu się
I set the price and the execution date after getting acquainted with the detailed job specification.
Cenę jak i termin wykonania ustalam po zapoznaniu się ze szczegółową specyfikacją zadania.
Translation prices are calculated and then mutually agreed upon with the client after getting acquainted with a text or its sample and taking into consideration its level of difficulty, size, recurrence of words and set time limit.
Ceny za tłumaczenia pisemne ustalam, a następnie uzgadniam z klientem po zapoznaniu się z tekstem lub jego próbką, biorąc pod uwagę stopień trudności tłumaczenia, jego objętość, powtarzalność oraz termin wykonania.
They become more defined and more understandable after getting acquainted with the content of both the teaching guides for lessons, and the less formal but more inspiring course notes, collected in both volumes of methodological materials.
Ukonkretniają się i stają się bardziej zrozumiałe po zapoznaniu się z treścią zarówno scenariuszy zajęć, jak i mniej formalnych, ale bardziej inspirujących skryptów, zebranych w obu tomach materiałów metodycznych.
Persons with the Green Card have the right to play on the golf course only on weekdays, on weekends after noon. 15:00 or after obtaining the consent of the SKG&CC employee, after getting acquainted with the field regulations and safety rules in the field.
Osoby posiadające Zieloną Kartę mają prawo do gry na polu golfowym wyłącznie w dni powszednie, w weekendy po godz. 15:00 lub po uzyskaniu zgody pracownika SKG&CC, po zapoznaniu się z regulaminem pola i zasadami bezpieczeństwa na polu.
After getting acquainted with the rules confirm your agreement with them.
Po zapoznaniu się z zasadami potwierdzić umowę z nimi.
After getting acquainted with the rules of the game click the button to register.
Po zapoznaniu się z zasadami gry, kliknij przycisk, aby zarejestrować.
After getting acquainted with the multitude of applications the bivouac cloth offers, we will always consider it when preparing the equipment.
Po zapoznaniu się z mnogością zastosowań, jakie oferuje biwakowa płachta, już zawsze będziemy uwzględniać ją przy przygotowywaniu ekwipunku.
After getting acquainted with the technological rules of filling and finishing of concrete stairs will not scare too much difficulty, but requires thoroughness and accuracy.
Po zapoznaniu się z zasadami technologicznymi napełniania i wykończenia schodów betonowych nie będzie straszyć zbyt wiele trudności, ale wymaga dokładności i precyzji.
After getting acquainted with all the advantages that have the block, the disadvantages of this material may seem insignificant, but they must be taken into account during construction.
Po zapoznaniu się ze wszystkimi zaletami, które mają wady tego materiału mogą wydawać się nieistotne, ale koniecznie trzeba wziąć pod uwagę przy budowie.
After getting acquainted with the future plans of the organization and after the time set to ask questions, we were more familiar with the rules that prevail on the tanker.
Po zapoznaniu się z planami przyszłościowymi organizacji, oraz po czasie przeznaczonym na zadawanie pytań, zostaliśmy dokładniej zapoznani z zasadami, które panują na pokładzie tankowca.
After getting acquainted with the requirements set by the investor, the individual lamp models Tecoled can be modified to meet individual requirements.
Po zapoznaniu się z wymogami przedstawionymi przez inwestora, poszczególne modele lamp Tecoled, mogą zostać zmodyfikowane tak aby spełniały indywidualne wymagania.
After getting acquainted with the description and price of the offered service or service packages, the Client shall indicate the number of guests, select the reservation period (number of nights) and a room type.
Po zapoznaniu się z opisem oferowanych usług lub pakietu usług oraz ceną, Klient zaznacza liczbę osób przybywających do Hotelu, podaje termin rezerwacji (liczbę noclegów), typ pokoju.
Anyone who is interested in buying a massage chair, even after getting acquainted with its description, specification or photos, knows that these are not small sizes, and the chair itself weighs a bit.
Każdy, kto interesuje się zakupem fotela masującego, nawet po wstępnym zapoznaniu się z jego opisem, specyfikacją czy zdjęciami, wie, że nie są to niewielkie rozmiary, a sam fotel trochę waży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after getting acquainted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
