Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after having read
Vertaling van "after having read" in Pools
po przeczytaniu
po zapoznaniu
po odczytaniu
po lekturze
I was surprised when I turned up after having read all the positive comments from the others on this page.
Byłem zaskoczony, kiedy okazało się po przeczytaniu wszystkich pozytywnych komentarzy od innych na tej stronie.
Unfortunately, after having read many of them I reached the conclusion that they all lead to a dead end, from which one should return as soon as possible and begin searching from the start.
Niestety, po przeczytaniu wielu z nich dochodziłem do wniosku, iż wszystkie one prowadzą w ślepą uliczkę, z której trzeba jak najszybciej zawrócić i zacząć poszukiwania na nowo.
We consider that once you have placed an order, you will have accepted our general terms and conditions without reservation after having read them.
Uznajemy, że po złożeniu przez Państwa zamówienia, po zapoznaniu się z nimi, akceptują Państwo bez zastrzeżeń nasze ogólne warunki handlowe.
The Client fulfills the first step of registration with basic information, after having read these Online Shop Terms and Conditions, exposed in the web site in a visible way.
Klient wypełnia pierwszy krok rejestracji podstawowymi informacjami, po zapoznaniu się z niniejszym Regulaminem Sklepu Internetowego, udostępnionego w sposób widoczny na stronie.
Users' can authorize the use of Google analytics cookies, continuing the browsing on the website after having read the banner on the site.
Użytkownik może zezwolić na wykorzystywanie plików Cookie przez Google Analytics, kontynuując przeglądanie Strony po odczytaniu zamieszczonego tam bannera.
After having read other vital information he added, "now all members of the course will be given special robes and are asked to wear them through the length of the course."
Po odczytaniu innych ważnych informacji dodał: "Teraz wszyscy członkowie kursu otrzymają specjalne tuniki i proszeni są o noszenie ich przez całą długość trwania kursu."
But those who, after having read all the demonstration made in this teaching, will choose not to repent, and will prefer to cling to their blasphemy, will then give you proof that they are demons.
Ale ci, którzy po przeczytaniu wszystkich demonstracji dokonanych w tej nauce, zdecydują się nie żałować i wolą trzymać się swojego bluźnierstwa, dadzą wam w ten sposób dowód, że są demonami.
With the exception of technical cookies, the installation of other cookies and similar tools is left to the user who decides to browse the website after having read the short information policy contained in the designated banner.
Instalacja plików cookies Z wyjątkiem technicznych plików cookies, instalowanie innych plików cookies i podobnych narzędzi zależy od Użytkownika, który może zdecydować się na przeglądanie strony po przeczytaniu krótkiej informacji zawartej w odpowiednim komunikacie.
Also look out for all these demons who, even after having read this teaching, choose not to repent, and persist in conveying their same satanic doctrine.
Uważaj również na te wszystkie demony, które nawet po przeczytaniu tego nauczania, nie żałują i wytrwają w przekazywaniu tej samej Doktryna szatańskiej.
A psycho If you are uncertain about the answers to the questions, listen to the audio file again after having read the questions.
A psycho Jeśli nie jesteś pewien odpowiedzi na pytania, wysłuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytań.
Sêp-Szarzyñski arranged the word order meticulously and often used it to suggest a certain meaning to the reader, only to prove it incorrect after having read a few words more.
Sęp-Szarzyński był bardzo wyczulony na kolejność słów w zdaniu i często wykorzystywał ją, by zasugerować czytelnikowi znaczenie, które okazywało się fałszywe po przeczytaniu paru wyrazów więcej.
I got to like the protagonist of the book at a spot... and the next moment, just after having read six pages of the book, my heart stopped beating when I stumbled upon a description of Alex's lethal accident on Annapurna in 1982.
Głównego bohatera książki polubiłem od razu... i chwilę potem, po przeczytaniu raptem sześciu stron, serce podeszło mi do gardła, gdy trafiłem na opis śmiertelnego wypadku Alexa na Annapurnie w 1982 roku.
He seemed elated after having read Words of the Heart, so I put him back in his place today.
Był wniebowzięty po przeczytaniu Słów z serca, więc dzisiaj sprowadziłem go na ziemię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after having read in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
