Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after the capitulation
Vertaling van "after the capitulation" in Pools
Soon after the capitulation, electricity generation was resumed.
Wkrótce po kapitulacji produkcja prądu została wznowiona.
It was about 3 days after the capitulation, in the first days of October 1939.
Było to jakieś 3 dni po kapitulacji, w pierwszych dniach października 1939 r.
The Second World War is starting to deliver tangible benefits to the German economy - three years after the capitulation companies' capital assets such as equipment and buildings is larger than in 1936.
II wojna światowa zaczyna przynosić niemieckiej gospodarce wymierne korzyści - kapitał aktywów zakładowych, takich jak urządzenia i budynki trzy lata po kapitulacji jest większy niż w 1936 roku.
But for the exact execution of the order is not followed, resulting in the log encrypted messages and the signal flags for the Polish Navy after the capitulation of Westerplatte fell into the hands of the Germans.
Ale za dokładne wykonanie rozkazu nie podążył, w wyniku czego magazyn szyfrowanych wiadomości i zbiór sygnałów polskiej floty po kapitulacji Westerplatte dostały się w ręce niemców.
He found an identity card with the Serafiński had been at the apartment before him - after the capitulation of the capital in 1939.
Oficer rezerwy Tomasz Serafiński trafił tam jeszcze przed nim - po kapitulacji stolicy w 1939 r.
Celebrations were held in the capital - a plaque dedicated to the Warsaw insurgents and civilians who left Warsaw after the capitulation was unveiled at Politechnika Square, and a monument commemorating the civilian victims of the uprising, in Bielany district.
Na Placu Politechniki odsłonięto np. tablicę poświęconą powstańcom warszawskim i cywilom, którzy tamtędy wychodzili po kapitulacji z Warszawy, a na Bielanach pomnik upamiętniający ofiary cywilne powstania.
On this day in 1947, two years after the capitulation of the government of the United States of America, the bloody struggle to liberate America was finally and comprehensibly won.
Tego dnia w 1947 roku, dwa lata po kapitulacji rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki, krwawa walka o wyzwolenie Ameryki zakończyła się ostatecznym i całkowitym zwycięstwem.
He took part in the Warsaw Uprising, and after the capitulation he escaped to the partisans.
Wziął udział w Powstaniu Warszawskim, a po kapitulacji uciekł do partyzantki.
He volunteered to defend Fortress Breslau, and after the capitulation of Wroclaw he was captured by the Soviets.
Zgłosił się na ochotnika do obrony Festung Breslau, a po kapitulacji Wrocławia trafił do niewoli sowieckiej.
W.W.: Later on, after the capitulation, the march to Ozarow took place.
W.W.: Później, po kapitulacji, był marsz do Ożarowa.
Two months after the capitulation in 1760 of the French at Montreal, on November 29, 1760, the French ceded Fort Detroit to the British Army's Rogers' Rangers.
29 listopada 1760 roku, w dwa miesiące po kapitulacji Montrealu, Fort Detroit został przekazany armii brytyjskiej.
In France, in autumn 1939, the Association of Polish Engineers and Technicians was formed, acting particularly considerably after the capitulation of France in the unoccupied part of France.
We Francji, od jesieni 1939 roku istniało Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich - uchodźców wojennych - działające szczególnie wydatnie po kapitulacji Francji, w jej części nie-okupowanej.
After the capitulation, he was taken captive and remained a prisoner until the end of the war.
Po kapitulacji dostał się do niewoli, w której przebywał do końca wojny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after the capitulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
