We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przeciwko konkretnym
przeciwko określonym
przed działaniem
wobec konkretnych
przed konkretnymi
przed określonymi
wobec określonych
walczyć z określonym
przeciwko specyficznym
Travelers to certain regions are advised to get immunized against specific diseases.
Podróżującym do niektórych regionów zaleca się szczepienia przeciwko konkretnym chorobom.
Vaccinations help strengthen the body's natural defense system against specific diseases.
Szczepienia pomagają wzmocnić naturalny system obronny organizmu przeciwko konkretnym chorobom.
The organization faced backlash for its incitement against specific ethnic groups.
Organizacja spotkała się z krytyką za podżeganie przeciwko określonym grupom etnicznym.
The increasingly broader knowledge of oncogenesis mechanisms results in the development of therapies directed against specific molecular targets, which allows for continued exploration of targeted therapies, and in consequence also personalised therapies.
Coraz szersza wiedza dotycząca mechanizmów onkogenezy niesie za sobą rozwój terapii skierowanych przeciwko określonym celom molekularnym, co pozwala na dalszą eksplorację obszaru terapii celowanych a w konsekwencji także terapii spersonalizowanych.
rating is determined by taking into account the effects of both permeation and degradation in an attempt to provide users with an overall protection guideline when using our glove products against specific chemicals.
Klasyfikacja ochrony jest określana po uwzględnieniu efektów zarówno przenikania, jak i uszkodzenia, by zapewnić użytkownikom odpowiednie informacje dotyczące używania naszych produktów dla ochrony przed działaniem produktów chemicznych.
is determined by taking into account the effects of both permeation and degradation in an attempt to provide users with an overall protection guideline when using our glove products against specific chemicals.
Klasyfikacja ochrony jest określana po uwzględnieniu efektów zarówno przenikania, jak i uszkodzenia, by zapewnić użytkownikom odpowiednie informacje dotyczące używania naszych produktów dla ochrony przed działaniem produktów chemicznych.
Many antibiotic drugs are effective against specific strains of bacteria.
Wiele antybiotyków jest skutecznych przeciwko konkretnym szczepom bakterii.
Trademark owners may submit a complaint against specific advertisers or against all advertisers.
Właściciele znaków towarowych mogą złożyć skargę przeciwko konkretnym lub wszystkim reklamodawcom.
He specified in particular that the said offences were against specific legally protected interests, namely: offences against peace, offences against humanity and war offences.
Określił w szczególności, że chodzi o przestępstwa przeciwko konkretnym dobrom prawnie chronionym: pokojowi, ludzkości oraz przestępstwa wojenne.
Additionally, the legislator stresses that operational surveillance may only be ordered for a specified purpose such as the investigation and detection of offences against specific interests protected by law - namely, peace and humanity - and war crimes, as well as the prevention of such offences.
Ponadto zastrzegł możliwość zarządzenia kontroli operacyjnej jedynie w określonym celu, jakim jest rozpoznawanie oraz wykrywanie przestępstw przeciwko konkretnym dobrom prawnie chronionym: pokojowi, ludzkości oraz przestępstw wojennych, a także zapobieganie takim przestępstwom.
Clinical efficacy against specific pathogens
Skuteczność kliniczna przeciwko określonym drobnoustrojom chorobotwórczym
When we see ourselves as fighting against specific human beings rather than social phenomena, it becomes more difficult to recognize the ways that we ourselves participate in those phenomena.
Kiedy wydaje nam się, że walczymy przeciwko konkretnym ludziom, a nie zjawiskom społecznym, trudniej zauważyć nam nasze własne społeczne uwikłanie.
msgid"" "If anyone has knowledge or evidence about who developed the virus, I hope he" "or she will come forth and make an accusation against specific people based" "on specific proof.
Jeżeli ktokolwiek posiada wiedzę lub dowody na temat osób które stworzyły wirusa, mam nadzieję, że ta osoba wystąpi i wysunie oskarżenia przeciwko konkretnym osobom, w oparciu o konkretne dowody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.