Investors going against the current often buy when everyone else is selling.
Inwestorzy idący pod prąd często kupują, gdy wszyscy inni sprzedają.
He went against the current by choosing art school instead of engineering.
On poszedł pod prąd, wybierając studia artystyczne zamiast inżynierii.
The journalist faced backlash for publishing seditious content against the current regime.
Dziennikarz spotkał się z ostrą krytyką za publikację treści podburzających przeciwko obecnemu reżimowi.
Many journalists fear to go against the current and criticize popular leaders.
Wielu dziennikarzy boi się iść pod prąd i krytykować popularnych przywódców.
She swam against the current by starting a bookshop when everyone bought online.
Płynęła pod prąd, zakładając księgarnię, gdy wszyscy kupowali książki w internecie.
Refusing constant overtime, she went against the current office culture.
Odmówiła ciągłych nadgodzin i poszła pod prąd obowiązującej kultury korporacyjnej.
Homeschooling their children is very much going against the current here.
Nauczanie domowe ich dzieci to naprawdę pójście pod prąd w tych stronach.
Starting that small bookstore meant going against the current of online shopping.
Otwarcie tej małej księgarni oznaczało pójście pod prąd zakupów internetowych.
Opening a bookstore nowadays feels like going against the current of digitalization.
Otwieranie księgarni w dzisiejszych czasach to jak pójście pod prąd cyfryzacji.
She always swims against the current, questioning every rule the company introduces.
Ona zawsze płynie pod prąd, kwestionując każdą zasadę wprowadzoną w firmie.
Starting that environmental project in our coal town means going against the current.
Rozpoczęcie tego ekologicznego projektu w naszym górniczym mieście oznacza pójście pod prąd.
Young scientists must sometimes go against the current to challenge established theories.
Młodzi naukowcy muszą czasem iść pod prąd, by podważać utrwalone teorie.
Supporting that unpopular candidate means really going against the current in this town.
Wspieranie tego niepopularnego kandydata oznacza naprawdę iść pod prąd w tym mieście.