Citizens protested as lawmakers tried to railroad initiatives against their will.
Obywatele protestowali, gdy prawodawcy próbowali przepychać inicjatywy wbrew ich woli.
Coercing people against their will often leads to resentment and rebellion.
We can't force anyone to stay against their will.
Hunting women to force them to have surgery against their will.
We don't tie people up and hold them captive against their will.
Nie związujemy ludzi i nie przetrzymujemy ich wbrew woli.
None can force them to give against their will.
No one should be forced to testify against their will in court.
Nikt nie powinien być zmuszany do składania zeznań wbrew jego woli w sądzie.
Just like you can compel people to do things against their will.
Tak jak ty potrafisz nakłaniać ludzi do robienia rzeczy wbrew ich woli.
History shows how soldiers were dragooned into service against their will.
Historia pokazuje, jak żołnierze byli wcielani do służby wbrew swojej woli.
Scully believed they were putting alien babies in women against their will.
Scully uważała, że wszczepiali kobietom kosmiczne dzieci wbrew ich woli.
And yet both of you wanted to take them against their will.
A jednak, oboje chcieliście zabrać je wbrew ich woli.
During the draft, many fear being conscripted against their will.
Podczas poboru wielu obawia się, że zostaną powołani wbrew swojej woli.
Many sacred servants will disappear and be imprisoned against their will.
Wielu wyświęconych sług zniknie i zostanie uwięzionych wbrew ich woli.